寄名山李著作

剑门关外虽说路途遥远，名山的消息我却日日都能听闻。
当地多雨仿佛天漏了一般雨水常降，蒙顶山常年有一半被云雾遮掩。
你赴任万里之外如同乘上了王乔的飞凫舄，三年来隐遁修德如玄豹般深藏文采。
春后新长出的蒙顶茶芽品质绝佳，想来你定会应允分给我这位故人一些。

• 剑外指剑门关以南的蜀地，大致为今四川盆地一带。
• 漏天古代传说蜀地西南边陲多雨，如同天空泄漏，民间俗称漏天。
• 蒙顶即蒙顶山，位于今四川雅安名山境内，是中国传统名茶蒙顶茶的核心产地。
• 飞凫舄出自《后汉书》典故，东汉仙人王乔任县令时，常乘双凫往来朝堂，后用作指代地方官赴任、行踪洒脱的典故。
• 隐豹文出自《列女传》典故，南山玄豹遇雨能够隐藏皮毛花纹，七日不外出觅食，比喻君子隐遁修德、不张扬才华。
• 茗芽春天新采摘的茶芽，这里特指蒙顶山茶的春芽。

这首五言律诗风格清和冲淡，全无宋诗常见的生硬议论习气，以风物起笔，用典贴切自然。

首联先点出蜀地虽远，却因友人所在而常得音讯，开篇就铺垫出二人交谊不受距离阻隔的基调。颔联描摹名山当地“漏天多雨、蒙顶藏云”的独有景致，抓住地域最具辨识度的特征，画面感极强。颈联连用两个典故，既赞美了友人赴任的洒脱风姿，也称颂了他在任多年修德自守的品格，毫无用典的堆砌感。尾联收束到对春茶的期许，以分享佳茗的日常雅愿作结，将挚友之间不拘俗套的深挚情谊写得鲜活动人，余味悠长。

这首诗是北宋史学家范祖禹写给友人李著作的寄赠之作，李著作当时任职于蜀地名山，也就是今天四川雅安一带。

范祖禹曾协助司马光修撰《资治通鉴》，性情恬淡不慕荣利，与友人交谊深厚，这首诗既描摹了蜀地名山的独特风物，也寄寓了对友人的思念与同享佳茗的期许。