送长孙九侍御赴武威判官

青骢马刚刚凿平修整了蹄甲，银饰的鞍具披挂得十分精良。
身着绣衣、身份清贵的郎官，策马向着通往交河的大道前行。
问你要远赴万里之外，为何离别如此匆促仓促。
天子正为凉州的局势忧虑，限定的行程必须尽早赶到。
去年秋天胡人群起叛乱，局势危急必须迅疾扫平。
你此行要去收容流亡的百姓，边地的风俗秩序正待重新整治。
你的族父统领全军，是国中素有名望的老成宿将。
朝廷抽调走我同朝为官的良友，让你辗转奔波去巡察边地城堡。
想到离别我连饭都吃不下，满心都是怅然烦闷。
像你这样的人才思胸襟开阔，就像漫无边际的海水浸没绝岛。
酒筵前失去了你这位诗友，边地却得到了你这样的国宝。
上天也仿佛为远行人悲叹，漫天云雨白茫茫一片浩荡。
东边京郊一带还燃着战火，朝廷民间全都神色憔悴枯槁。
西部边陲的天柱都已经倾颓，要如何才能扶正这高远的天昊。

• 骢马毛色青白相间的骏马，古代常为御史等官员的坐骑。
• 凿蹄给马钉掌、修整蹄甲，方便远行。
• 绣衣指绣衣御史，是朝廷派出的持节巡察的官员，这里点明长孙九的身份。
• 严程期限严格的公务行程。
• 遗甿战乱后残留流亡的百姓。
• 元戎军队的最高统帅。
• 溟涨漫无边际的大海。
• 穹昊高远的天空，这里暗指朝纲政局。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗流连光景、抒发儿女离愁的俗套，将个人的惜别情谊与家国边地的安危紧紧绑定，是杜诗沉郁风格的典型体现。

开篇先以骢马银鞍的细节烘托出长孙九作为朝廷使者的英武气概，笔调俊爽，随后立刻转入对时代背景的铺陈，天子忧边、群胡反叛，直接点出友人此行肩负的扫平叛乱、再造边地的重大使命，立意十分厚重。

诗作后半部分转而抒发私人情谊，直言友人离去后自己食不甘味、心绪难平，又以溟涨浸绝岛的比喻盛赞友人才情高迈，最后落笔到对时局的深切呼号：西极柱倾，如何正穹昊，把对友人的期许上升为整饬乾坤、重振朝纲的宏大抱负，全篇情感层层递进，忧国之思远胜惜别之情，读来沉挚动人。

这首诗作于唐肃宗至德二载（公元757年），当时杜甫正担任左拾遗一职，旅居凤翔。

彼时安史之乱的战火尚未平息，河西凉州一带又发生胡虏叛乱，边地局势岌岌可危，朝廷任命长孙九为侍御，远赴武威出任判官，整饬边备、安抚流民，杜甫与他既是同僚又是诗友，临行前写下这首赠别之作。