游李少师园十题 雁翅柏

高高的枝桠萦绕着轻烟薄雾，繁密的叶片舒展如同张开的羽翼。
枝叶高低错落顺着风势摇曳，苍青的色泽淡远仿佛融入天边云色。

• 李少师指北宋官员李柬之，“少师”是古代官名，为辅导太子的荣誉虚衔。
• 雁翅柏园林中栽种的古柏，因枝叶舒展排列的形态酷似大雁的翅膀而得名。
• 参差高低错落、排布不齐的样子。
• 惨澹也作“惨淡”，这里指柏叶苍青的色泽淡远朦胧，仿佛与天色相融的状态。

这是一首精巧的咏物小诗，全程没有直接点出“柏”字，却句句紧扣雁翅柏的形态神韵。开篇以“含烟雾”写高枝出尘的姿态，以“张羽翼”直接点出雁翅命名的核心特征，比喻生动贴切，毫无生硬之感。

后两句由静入动，写枝叶随风摇曳的错落之态，再收束于柏色与云色交融的辽远意境，将原本静态的古柏写出了凌云欲飞的气势，短短二十字形神兼备，尽显宋人咏物诗炼字炼意的特色。

这首诗是北宋史学家、文学家范祖禹的组诗《游李少师园十题》中的作品，李少师即北宋曾任太子少师的李柬之，其宅邸园林是当时汴京颇负盛名的私家游览胜地。

范祖禹长期在京参与修撰《资治通鉴》，闲暇时与友人同游李氏园林，为园中十处各具特色的景观分别题咏，本诗便是专门描摹园中形态酷似雁翅的古柏的作品。