送廷珍殿丞兄通判阆州

你在京洛故地校阅旧籍度过了十年时光，如今欣喜动身西去辞别车马踏上行程。
到蜀地锦里追访旧游不要嫌弃清贫简朴，身着官服侍奉双亲的荣宠喜乐难以言说。
朝廷施政纲要以安定远地百姓为根本，像你这样才干出众的人处理公务绰绰有余。
不久之后你就会奉召回京得到君主重用，到时再重访我在伊川岸边的山野旧居。

• 殿丞即殿中丞，宋代官职名，为殿中省属官，多为文臣迁转寄禄之阶。
• 通判宋代地方官职名，为州府副长官，掌监察官吏、协理政务之责。
• 阆州北宋州名，治所在今四川阆中一带。
• 锦里蜀地锦城的古称，今四川成都一带，此处代指友人赴任的川蜀区域。
• 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故，指友人此次赴任可侍奉长辈，尽享孝养天伦之乐。
• 诏条朝廷颁布的施政纲领、诏令条目，此处代指地方理政的官方准则。
• 才刃以刀刃比喻人才干出众，处事锋利无碍。
• 宣室召用汉文帝在宣室召见贾谊问政的典故，指君主征召贤才入朝委以重任。

这是一首兼具惜别温情与为政期许的赠别诗，全无一般送别诗的悲戚怅惘，反而满含对友人的认可与美好祝愿。

诗歌首联从二人相交的共同岁月落笔，以“弄残书”点出多年沉心治学的经历，平实厚重，亲切感扑面而来。颔联转向友人赴任之后的生活场景，既有对蜀地风物的追忆，又点出友人荣归故里侍奉双亲的天伦之乐，情味盎然。颈联转而言政，点明为官以安民为本的核心理念，盛赞友人才干足以胜任地方职务，寄寓了诗人对地方治理的仁政期许。尾联用典寄意，预言友人很快就会得到朝廷重用，相约日后重聚，余韵悠长，尽显二人相知相得的深厚情谊。

这首诗是北宋元祐年间范祖禹在京任职时所作，是为送别友人（一说为同族兄长范廷珍）出任阆州通判而创作的赠别诗。

范祖禹一生沉心史学，曾跟随司马光在洛阳修撰《资治通鉴》长达十余年，诗中“十年京洛弄残书”正是他自身这段治学经历的侧写，也暗含与友人多年相交的共同时光。