蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿

朝廷接连下褒奖的诏书，特许您不必入朝登堂，两宫的君主都殷切伫立，思念您端方的仪态形影。
您就像千年归返的辽鹤，远超世间寻常的高华门楣，又似万里高空的云间鸿雁，独自翱翔在辽远的青冥。
绮里季等商山四皓当年采芝隐居，最终还是出山辅佐汉室，汉代的桓荣研习古学，旧日里曾为帝王传授经学。
如今您在嵩山的宫观里清净闲居，超脱于烟霞尘俗之外，在南极星的祥光庇佑之下，做逍遥长寿的老寿星。

• 累诏接连下达的褒奖诏书。
• 造庭到朝堂之上拜见君主。
• 两宫这里指当时临朝的太皇太后高氏与年幼的宋哲宗。
• 虚竚怀着诚意伫立等候，形容思念之切。
• 辽鹤出自《搜神后记》典故，辽东人丁令威学道成仙化鹤归来，后用来比喻久负盛名、超脱世俗的高人。
• 绮皓指秦末隐居商山的四位隐士绮里季、东园公、夏黄公、甪里先生，合称商山四皓，后来出山辅佐汉太子刘盈。
• 桓荣东汉名儒，以精通《尚书》被汉光武帝任命为太子少傅，教授帝王经学。
• 真宫对道观的尊称，这里指嵩山崇福宫。
• 岑寂清净寂寥，没有俗事打扰。

这首诗是宋代士大夫阶层典型的寄意祝寿之作，全无世俗祝寿诗的浮泛谀辞，格调清雅端方，完全贴合范镇作为一代名臣的身份气度。

全诗用典极为精当，几乎每一处典故都暗合范镇的人生经历与品格：以辽鹤云鸿喻其超脱世俗、不恋权位的高远襟怀，以绮皓喻其隐居守道的品行，以桓荣喻其此前担任经筵讲席时为帝王传经的功绩，用典毫无堆砌之感，妥帖自然。

末尾两句收束到改领嵩宫的现实处境，将对长辈的祝寿之意融入烟霞闲居的逍遥意境之中，情真意切，余味悠长，是宋代祝寿诗中不可多得的佳作。

这首诗作于北宋元祐年间，诗题中的“蜀公”指北宋著名政治家、文学家范镇，范镇封蜀国公，是范祖禹的族祖。

当时范镇年事已高，多次恳切推辞经筵侍讲的要职，朝廷体恤他年迈劳苦，改任他为提举嵩山崇福宫的闲职，给予优厚的礼遇，范祖禹便写下这首诗，代替寿礼向范镇表达敬意与祝寿的心意。