同子瞻送子敦赴河北都运次韵

顾临先生你曾渡越苍茫大海，遍览天地间的奇伟景观。
十年来你安守淡泊潜修的生活，恐怕会笑老子那样的柱下吏太过拘执。
动与静的状态虽然各有不同，说到底人生的价值要到盖棺才能论定。
近来你被授任东台要职，隐居的贤士们都为你弹冠相庆。
你气宇轩昂脱离俗事牵绊，胸中的壮志远在千里之外。
如今你手持朝廷出使的符节，以救治民生急难作为仁政的最高追求。
翰林学士苏轼写出送别的新诗，笔墨间的气势如风雷奔涌倾泻于纸端。
如今朝政一天天趋于清明，君子更要谨慎行事走好每一步。
你此行定能继承大禹治水的功业，消弭河北的水患安定民生。
希望你返程时途经我居住的伊洛河畔，松间清风能涤荡俗人的尘心。

• 次韵旧时诗词酬唱的一种方式，按照原作的韵脚和用韵次序来和作新的诗篇。
• 都运即都转运使，宋代掌管一路财赋、监察地方官员的高级地方长官。
• 沈冥即沉冥，指隐居匿迹、不问世事的淡泊状态。
• 柱下史周代官名，相传老子曾担任周柱下史，此处代指隐遁守静的旧朝官吏。
• 迩来近来。
• 弹冠弹去帽子上的灰尘准备出仕，后世多指友人之间互相庆贺即将得到官职。
• 昂藏形容气度轩昂、气宇不凡的样子。
• 肤使指能不辱使命的贤明使者，此处代指朝廷任命的地方要员。

这首送别诗没有流于寻常应酬的俗套，而是将私人情谊与士大夫的济世情怀紧密结合，开篇先赞叹友人顾临的阅历与品格，肯定其多年潜修的深厚积淀。

诗中多处用典妥帖自然，以大禹治水的典故期许友人平定河北水患、造福一方，既贴合河北地域的民生实际，也彰显出元祐年间士大夫群体以天下为己任的精神风貌。全诗语言质朴厚重，情感真挚恳切，完全契合范祖禹作为史学家的行文风格，没有浮泛的辞藻堆砌，满溢着对友人的真挚劝勉与美好祝愿。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时宋哲宗年幼，高太后临朝，起用旧党人士，朝政呈现出清明的气象。

诗题中的子敦即顾临，字子敦，当时受命赴任河北都转运使，苏轼（字子瞻）率先创作了送别赠诗，范祖禹与苏轼交好，便依苏轼原诗的韵脚和次序写下这首送别次韵诗，寄寓对友人的期许与祝福。