送周正孺知梓州

在先朝时你刚正的气节足以凌越秋霜，如今宫殿壁间还留存着你当年上奏的谏章。
像汲黯这样的汉室贤臣尚且被委任安居郡国处理政务，冯唐又为何直到头发花白还在郎署蹉跎低位。
梓州山川壮阔秀美，你将在那里开设军府治理一方，衣锦还乡途经故土时，连草木都仿佛焕发光彩。
青色的高官车驾向来适合你这样白发德厚的长者，很快就能看到你步步高升，重回皇宫中枢供职。

• 直节刚正不阿的气节。
• 谏囊指谏官上奏的密封奏章，古时谏官常将奏疏装入专用囊中呈送皇帝。
• 汲黯西汉著名贤臣，以刚直敢谏闻名，汉武帝称其为社稷之臣，特许他卧病在郡处理政务。
• 冯唐西汉贤士，有才德却长期得不到重用，直到头发花白仍担任郎官小职，后世常用来代指怀才不遇的贤良。
• 戎幕军府、幕府，宋代梓州临近蜀地边地，知州可兼管地方军务，故而称戎幕。
• 青盖青色的车盖，是汉代以后二千石以上高官所用的车驾规制，这里代指知州的官方仪仗车驾。
• 明光汉代宫殿名，这里用来代指北宋的皇宫与朝廷中枢。

这首七言律诗用典贴切，情感沉厚温雅，完全没有浮泛的应酬气息，是宋代台阁送别诗的代表性作品。

开篇不从送别场景落笔，直接回溯友人早年在朝的刚直事迹，用“殿壁留谏囊”的细节坐实其忠直名望，赞许之情真挚恳切，没有半分虚夸。颔联连用汲黯、冯唐两个汉代典故，既宽慰友人不必介怀早年久居下位的蹉跎经历，也暗合友人的贤臣身份，用典妥帖自然毫无堆砌之感。

颈联转而想象友人赴任后的场景，壮丽山川、荣花草木都染上了明快昂扬的色彩，一扫送别诗常见的凄清悲戚氛围，尽显对友人治理地方的美好期许。尾联收束到对友人未来的祝福，断言他德望卓著，必然会很快得到朝廷重用，全诗格调敦厚平和，完全体现出范祖禹本人守正不阿的创作风格。

这首诗创作于北宋元祐年间，是史学家、诗人范祖禹为送别友人周正孺赴任梓州知州所作的赠别诗。

周正孺早年在朝中担任谏官，以刚直敢言著称，后来长期未获重用，晚年才被朝廷起用出守蜀地大郡，范祖禹素来钦佩他的风节，故而作此诗为其壮行。范祖禹当时正参与《资治通鉴》的编撰，立身刚正，与周正孺志趣相投，诗中全无寻常送别诗的应酬浮语。