和张芸叟左司被赐资治通鉴

大宋六朝承平年间有史官辈出，在东都洛阳整理典籍，将《资治通鉴》的文本颁行于太学。
搜罗散佚的史料覆盖了三千年的漫长岁月，采摘其中的精华前后历时十九个春秋。
天子将这部巨著定为史学冠冕，比上古坟典更为宏大，圣上追思古事，确立的治世准则焕然一新。
您这位乌台御史辞别了校勘典籍的职位，而我熬到头发花白，空余这耗尽心血参与修史的旧人。

• 䌷书指整理编纂典籍，䌷本意为抽引，引申为梳理零散史料、编排成书。
• 成均上古时期的官方最高学府，这里代指北宋的太学，是宋代官方最高教育机构。
• 遗佚散佚流失的各类文献史料。
• 坟典即三坟五典的简称，后世用来代指上古时代留存的珍贵典籍。
• 稽古考察研习古代的事迹与制度，从历史中汲取治理经验。
• 宪章原指古代的典章法度，这里指从历史中总结出的可供当世借鉴的治理准则。
• 讐校即校勘校对，指对典籍文本进行考订纠错、整理完善的工作。
• 汗简古代在竹简上写字前，需要先把青竹简烘烤出水分以防虫蛀，这个过程称为汗简，后世代指史籍、著述。

这首诗是《资治通鉴》核心修撰者留下的亲历性作品，没有普通应酬诗的空泛套话，句句都贴合修史的真实历程。

诗中“三千载”“十九春”两个数字精准对应《资治通鉴》的时间跨度与修撰的漫长周期，厚重感扑面而来，把一部旷世巨著背后无数人的心血凝练在短短十字之中。

全诗既称颂了朝廷对这部史学巨著的高度重视，也在末句暗藏自己十九年皓首穷经修史的深沉感慨，风格质朴厚重，情真意切，是研究《资治通鉴》成书史的极为珍贵的文学佐证。

这首诗作于北宋元祐年间，《资治通鉴》全书修成正式颁行之后。

范祖禹是《资治通鉴》修撰团队的核心成员，在洛阳协助司马光专职修史长达十九年，独立完成了篇幅浩繁的唐代部分长编编撰，耗尽了半生心血。当时同僚张舜民（字芸叟，曾任左司官职）获朝廷赐下新刻的《资治通鉴》，范祖禹便写下这首和诗相赠。