送李邠州

从朝廷中枢卸下朝官职务的知名公卿，曾在皇家修史殿阁中历练，性情沉稳老成。
朝阳之下仪仗旌旗如熊虎般跃动，秋日郊野里士兵的战甲像霜雪一样洁白明亮。
邠州属地素来重视农桑与风化教化，是秦地山河间如同屏障一般的边防重镇。
当地骑竹马的孩童想必都会好奇询问，您这位赴任的刺史素来就有澄清地方弊政的高远志向。

• 文昌古代星官名，后世用来代指尚书省等中央中枢官署，此处代指朝廷核心机构。
• 冠剑官员的朝冠与佩剑，代指朝廷正式官员的身份。
• 书殿丹青书殿指皇家藏书、修撰史籍的殿阁，丹青本指绘画，此处代指修史著述的工作。
• 组练组甲与练袍的合称，原本指古代精锐士兵的衣甲，此处代指军队的战甲仪仗。
• 屏翰出自《诗经·大雅·崧高》，原意为国家的屏障辅翼，此处指邠州是拱卫关中的军事重镇。
• 揽辔澄清出自《后汉书·范滂传》的经典典故，指士人初赴官职，就立下整顿地方弊政、安定民生的高远志向。

这是一首典型的北宋元祐时期士大夫赠别诗，全无寻常送别作品的离愁别绪，通篇以庄重典雅的笔调对友人加以称颂与勉励，完全符合范祖禹醇正平和的诗文风格。

诗歌首联先铺陈友人的资历，点明他本是朝中重臣，久在史馆修史，历练十分老成，为下文期许他治理好地方做了充足铺垫。颔联想象友人赴任时的仪仗军容，气象雄健开阔，全无衰飒的秋日气息。颈联转而介绍邠州的地理与民风，点明此地既是农桑发达的教化之乡，又是边防要地，足见友人所任职务的重要性。尾联用揽辔澄清的经典典故，既点出友人素来的高远志向，也寄寓了诗人对他到任之后整顿地方、造福百姓的深切期盼，用典妥帖自然，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐年间，当时范祖禹以史学大家身份供职史馆，参与《资治通鉴》的后续编修工作，是朝中公认的品行端方的儒臣。

友人即将赴邠州（今陕西彬州一带）出任地方长官，范祖禹便写下这首赠别诗相送，既称颂友人的过往履历，也寄寓了对他治理地方的殷切期许。