和原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首(其一)

忘言象外已无求,应物环中自不忧。
匠石旁观伤手斲,尚余皮里有阳秋。

译文

收起展开
体悟大道到了忘言的境界,超脱形迹之外便再无世俗欲求,顺应对待外物秉持中道,自然不会生出烦忧。
像匠石那样旁观世事,唯恐亲手斫伤事物本真,我尚且在内心深处藏着对人事的褒贬评判。

注释

收起展开
  • 象外指超脱世俗表象、形迹之外的精神境界。
  • 环中语出《庄子·齐物论》,指大道的中枢,引申为秉持中道、无偏无倚的处世状态。
  • 匠石古代传说中技艺出神入化的木匠,出自《庄子·徐无鬼》,有运斤成风斫去人鼻端白垩的典故。
  • 皮里阳秋指藏在内心深处、不轻易宣之于口的对人事的褒贬评判,“阳秋”本为《春秋》,因避东晋简文帝母亲郑阿春的名讳改“春”为“阳”。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用老庄经典典故,用词典雅沉厚,完全体现了北宋元祐年间受理学熏陶的士大夫典型的处世心态。

开篇两句直接点明人生追求,以忘言体道、顺物无累的境界为旨归,展现出超脱世俗功利的开阔襟怀。后两句连用两个典故,既回应了友人对自己兼职辛苦的体恤,也暗寓了自己身处朝堂之中,始终秉持公心、不妄议是非却自有评判标尺的立身原则,全诗无一句浮泛之语,情理交融,尽显宋代士大夫的人格风范。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时范祖禹在朝中担任史官等职务,同时身兼数职,公务十分繁剧。

友人赵原明体谅他兼职辛劳,特意作诗劝慰致意,范祖禹便依照友人原作的韵脚,创作了这组酬答诗,本首是组诗中的第一篇,向友人剖白自己的处世心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: