夜直闻御沟声

秋夜的流水仿佛银河从月色里倾泻而出，云气翻卷清风吹拂，水声似从高远的碧空飘坠下来。
我整夜在翰林院的值庐里神思清寒，听着御沟潺潺的流水声，恍惚间像是蜀江的浪涛环绕着晶莹的殿宇。

• 夜直宋代宫廷制度，馆阁、翰林院的官员轮流在禁中值宿，以备君主随时召问，称为夜直。
• 御沟流经皇宫宫苑内部的河道，也叫御河。
• 玉堂宋代翰林院的别称，宋太宗曾为翰林院题写“玉堂之署”的匾额，后世便以玉堂代指翰林院。
• 水晶宫原本是神话传说中水神居住的晶莹宫殿，这里用来比喻月光笼罩下澄澈清冷的皇宫殿宇。

这首诗是北宋馆阁文学中极具代表性的清雅佳作，构思十分精巧。开篇不从御沟实景直接落笔，反而先以银河泻落的浪漫意象起笔，将地面上的御沟流水和天际的银河打通，瞬间营造出一种高寒澄澈的秋夜氛围，把普通的宫苑水景写得空灵出尘。

后两句从外部写景转向诗人的内在感受，秋夜禁中清寒，连诗人的魂梦都浸着凉意，他将耳畔潺潺的御沟水声，自然而然联想为故乡蜀地的蜀江涛声，既完全扣住了“闻御沟声”的诗题，又暗寓了自己身居宫禁、深夜独处时暗生的幽微乡思，情绪藏而不露，余味悠长。

全诗没有堆砌馆阁诗常见的富丽辞藻，以通感手法将视觉的月色、听觉的水声、触觉的清寒融为一体，意境清透空灵，完全摆脱了普通宫廷诗的板滞习气，是宋人七绝中意境上乘的作品。

这首诗作于北宋元祐年间，当时范祖禹正以龙图阁学士、翰林侍讲的身份供职于宫中翰林院，此前他刚完成《资治通鉴》的修撰工作，在朝中担任帝王的经筵讲官。

按照宋代宫廷制度，馆阁官员需要轮流在禁中值宿，以备皇帝随时咨询，这项值守制度称为“夜直”。某个月色清朗的秋夜，范祖禹在宫中值宿，耳畔听到御河的流水声响，由眼前清寂的夜景生发联想，写下了这首清雅的七言绝句。