送陈元舆侍御赴庐江

回忆往昔仁宗皇帝倚着玉几临朝，延和殿的春昼里天子威仪如龙升腾。
赭色龙袍伴着黄罗伞放及第诸生觐见，红色帘幕半卷，仿佛高接半天云色。
你科考夺得第二名令众人惊叹，我惭愧才学浅薄只能跟在你身后。
当年同登进士榜单的都是少年英才，就像羽翼初成的鸿鹤神采飞扬。
至今历经四朝已经过去三十余年，相逢之时也不必惊讶容颜老去。
仁宗昭陵的墓木已经繁茂得直耸云天，当年麒麟阁上的名臣如今还有几人在世。
我们曾经一同在朝廷侍从君主，每每想起往昔旧事就像身在华胥梦境。
你如今外出去做地方的州牧长官，千里水路之上旌旗连绵，大船首尾相接。
像西汉汲黯那样在淮阳无为而治的日子不会太久，迟早会被君主召回朝中不会被疏远。
希望你到任之后先表彰当地的崔姓节妇，帮我一同完成正在修撰的史书新著。

• 仁皇指北宋仁宗赵祯，是北宋中后期士大夫共同追忆的治世君主。
• 桂籍指科举及第的名录，古代以折桂代指登第。
• 昭陵宋仁宗的陵墓，这里代指仁宗朝。
• 拱木指墓地上生长多年的大树，代指逝者已经去世多年。
• 华胥传说中的上古理想国度，这里指往昔清明的治世之景。
• 舳舻指首尾相接的大船，这里代指随行的船队。
• 汗简古代在竹简上记事，用火烤去竹汗便于书写，后世代指史书修撰。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗伤离怨别的俗套，以数十年的朝局变迁为宏大叙事背景，情感层层递进，沉挚厚重。

开篇从追忆仁宗朝科举盛典落笔，铺陈二人少年及第时的春风得意，笔调明快鲜活，满含对清明治世的深切怀念。继而笔锋陡然一转，叙写四朝三十载的世事沧桑，旧友凋零、容颜老去的感慨沉郁饱满，暗合了北宋中后期新旧党争之下，元祐老臣群体共有的身世浮沉之感。

末尾落到送别主题，既化用汲黯、贾谊的典故期许友人不会久滞地方，终将被召回朝中，又嘱托友人协助自己完成史书修撰，足见二人志同道合的交谊。全诗语言典雅沉实，全无浮泛的应酬之语，充分体现了宋代士大夫赠别诗以意胜、以情真胜的典型特色。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，是元祐重臣范祖禹为送别好友陈睦（字元舆）由侍御史外任庐江知州所作。

范祖禹曾跟随司马光修撰《资治通鉴》，在朝供职近三十年，亲历仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，他与陈元舆是同年进士，又一同在馆阁、御史台任职多年，二人不仅交谊深厚，政治立场也同属元祐温和派，这首诗是二人临别时的寄意之作。