和石尉早梅二首 其一

舒亶 · 宋代

霜林尽处碧溪傍,小露檀心媚夕阳。
天下三春无正色,人闲一味有真香。
相思谁向风前寄,趁早先从雪后芳。
朝夕催人头欲白,故园正在水云乡。

译文

收起
经霜的树林尽头,碧绿溪水旁,浅红花蕊微露,在夕阳下分外娇娆。
天下三春万紫千红,却没有真正的纯正本色,唯有清幽处的早梅散发着本真清香。
满怀相思,谁能对着春风寄去心意?早梅不等春到,先在雪后吐露芬芳。
时光朝夕催人头发渐白,我的故乡正远在那烟水迷蒙的地方。

注释

收起
  • 檀心指梅花的浅红色花蕊,古人称浅绛色为檀,因此将红梅花蕊称作檀心。
  • 正色本指正统、纯正的颜色,此处指能称得上百花表率的正宗颜色。
  • 人闲指清幽僻静的处所,此处原文作“人闲”,部分版本也作“人间”。
  • 水云乡指烟水迷蒙、悠远僻静的地方,此处代指遥远朦胧的故乡。

赏析

展开
这是一首咏物寄怀的佳作,通篇将咏梅与抒情完美融合,不着痕迹。

开篇先点出早梅的生长环境,霜林溪畔,夕阳之下花蕊初露,寥寥两句就勾勒出早梅幽独娇美的姿态,意境清远开阔。颔联运用对比反衬的手法,将三春群芳与早梅对比,说百花争艳却无真正“正色”,唯有早梅在清幽处散发本真香气,暗赞了梅花不慕浮华、高洁幽独的品格,也寄寓了诗人不随流俗的人生追求。

颈联承接“早梅”诗题,点出梅花雪后先芳的特点,又由相思引出下文的怀归之情。尾联收束全诗,由时光催人老去的感慨,转出故园之思,将咏梅的意脉落到思乡怀归的主旨上,情景交融,余韵悠长,让这首咏梅诗超出了单纯咏物的范畴,增添了深沉的人生感慨。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人舒亶的咏梅唱和之作,为应和友人石姓县尉所作《早梅》诗而写,题中“石尉”即指这位姓石的县尉友人。

舒亶一生仕途多有起落,他长于咏物写景,常将个人身世之感与思乡怀归之情融入咏物篇章,这首诗便是这类作品的代表。