句 其二
宿雨阁云千嶂碧，野花弄日一村香。
经夜的雨水停歇，云雾停留在山间，千座青峰都浸得苍翠碧绿，
野花在阳光下摇曳盛放，整个小村庄都弥漫着幽幽芳香。
译文
收起注释
收起- 宿雨经夜的雨水，指昨夜降下的雨。
- 阁云阁同"搁"，指停驻、凝聚在山间的云雾。
- 千嶂连绵起伏、如屏障般矗立的群山，嶂指高险如屏障的山峰。
赏析
展开
这两句残句是宋诗中写景的经典名句，最突出的特点是对仗精工，意境清新。
上句从视觉落笔写远景山景，宿雨过后云雾留驻山间，群山被雨水洗得愈发青翠，一个"阁"字化静为动，将云雾慵懒停驻山腰间的情态写得生动自然。下句转写近景村野，用拟人手法，一个"弄"字将野花在暖阳下摇曳盛放的活泼姿态写活，又将视觉色彩与嗅觉感受结合，千嶂之碧对一村之香，营造出清新明媚、生机盎然的江南乡野意境，虽仅存两句，却余味无穷。
上句从视觉落笔写远景山景，宿雨过后云雾留驻山间，群山被雨水洗得愈发青翠，一个"阁"字化静为动，将云雾慵懒停驻山腰间的情态写得生动自然。下句转写近景村野，用拟人手法，一个"弄"字将野花在暖阳下摇曳盛放的活泼姿态写活，又将视觉色彩与嗅觉感受结合，千嶂之碧对一村之香，营造出清新明媚、生机盎然的江南乡野意境，虽仅存两句，却余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是舒亶流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这一联写景名句。
舒亶为官之余好游赏山水，此句当是他游览江南乡野山间时，即景有感而作。
舒亶为官之余好游赏山水，此句当是他游览江南乡野山间时，即景有感而作。