句
鹦鹉有客吊芳草，黄鹤无人吹落梅。
译文
收起展开
鹦鹉洲畔有过客凭吊萋萋芳草的旧迹，黄鹤楼边再无人吹奏《梅花落》的古曲。
注释
收起展开
- 鹦鹉指鹦鹉洲，古代位于今湖北武汉武昌西南长江中的沙洲，是当地著名古迹。
- 吊芳草化用唐代崔颢《黄鹤楼》中“芳草萋萋鹦鹉洲”的诗意，指凭吊怀古。
- 黄鹤指黄鹤楼，位于今湖北武汉武昌蛇山之巅，是江南三大名楼之一。
- 落梅即古乐府横吹曲《梅花落》，此处代指悠远的古音雅韵。
赏析
收起展开
这联诗对仗精工，将两处相邻的千古名胜绾合在短短十四字中，毫无典故堆砌的生硬痕迹。
诗人没有直白地抒发怀古之思，而是通过“有客吊”与“无人吹”的今昔对照，暗寓对前代名士风流不再的怅惘，意境清疏淡远，余味悠长，是宋代怀古诗句中化用唐人典事浑然无迹的代表作品。
诗人没有直白地抒发怀古之思，而是通过“有客吊”与“无人吹”的今昔对照，暗寓对前代名士风流不再的怅惘，意境清疏淡远，余味悠长，是宋代怀古诗句中化用唐人典事浑然无迹的代表作品。
创作背景
收起展开
刘奉世是北宋中期著名学者、官员，出身史学世家，曾参与修撰《仁宗实录》，一生多次宦游南北。
此联是他行经荆楚武昌一带时所作的残句，全诗散佚仅留存这一联，诗人途经当地两大名胜，有感于前代名士风流往事，写下这两句寄寓怀古幽思。
此联是他行经荆楚武昌一带时所作的残句，全诗散佚仅留存这一联，诗人途经当地两大名胜，有感于前代名士风流往事，写下这两句寄寓怀古幽思。