次张子京游天王湖作

湖上迟迟不忍还,谈玄清彻几重关。
旋岚野马皆归静,逝鸟潜鱼各自闲。
坠果露巢秋后树,淡烟斜日晚来山。
吟情到此何终极,注目红云紫雾间。

译文

收起展开
我在湖畔流连徘徊迟迟不愿归去,清谈玄理的意趣通透了层层玄关。
旋风般的游气、蒸腾的野雾全都归于静谧,归林的飞鸟、潜游的鱼儿各自安闲自在。
秋后的树间果实坠落、鸟巢显露,傍晚的山岗上笼着薄烟、斜阳西悬。
游赏吟咏的兴致到了这般地步哪里还有尽头,我久久伫立凝望在那红云紫雾的缥缈之间。

注释

收起展开
  • 次次韵,古代诗词酬和的一种方式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 谈玄谈论玄学义理,这里指畅谈老庄、禅学一类的玄妙思想。
  • 旋岚语出佛经,原指猛烈的旋风,这里指湖面上流动的轻游气。
  • 野马语出《庄子·逍遥游》,指湖泽间蒸腾浮动的雾气。
  • 逝鸟归巢的飞鸟。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水诗中典型的理趣之作,整体意境清逸淡远,全无世俗尘嚣的烟火气。

颔联化用《庄子》与佛经的经典意象,将天地间所有躁动浮动的气息都收归静境,飞潜动植各得其所,暗合诗人历经风波之后随缘自适的平和心境。颈联以白描手法铺写秋晚湖山的实景,坠果、露巢、淡烟、斜日几个意象组合在一起,画面清和舒展,毫无传统秋景诗常见的萧瑟悲秋之感。尾联收束到自身的游赏意趣,将整个身心全然融入红云紫雾的湖山晚景之中,物我两忘的悠然情态跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠的次韵酬和之作,创作于郑侠闲居时期,当时他与友人张子京同游天王湖,见湖山清旷晚景,追和友人先作的游湖诗篇。

郑侠一生刚直敢言,曾因进献《流民图》反对新政被贬谪闲居,这段时期他多流连山水,在老庄禅理的玄思中安顿心灵,这首游湖次韵诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: