示庐山寺胜老

宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴关。
羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。

译文

收起展开
当年宝鼎之中还未曾炼成仙丹,高人曾在此幽居,紧闭柴门不问俗事。
仙人的羽车将要化作乘风的驾乘,佛门锡杖应当留在此地,有着降服猛虎的灵验。
僧人在碧云深处安卧全都长寿,仙鹤迷失在华表旁,不知何时才能归返旧山。
最好是在月色皎洁的长廊之下,山涧流水悄然无声,居者自在安闲。

注释

收起展开
  • 羽軿古代传说中仙人所乘的以羽毛为饰的车驾。
  • 梵锡即禅锡,僧人所用的锡杖,是佛门重要法器,传说高僧所持锡杖有降服猛兽的灵力。
  • 寿考指长寿、年事高。
  • 华表古代立于宫殿、陵寝或城垣前的石柱,这里化用丁令威化鹤归乡的典故,代指久别之后重返旧地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅林与道家典故入诗,毫无晦涩堆砌之感,意境清逸悠远。

开篇从炼丹求仙的旧事起笔,转而落到幽栖禅关的现实,将道家出世与佛家清修的意趣自然打通,颈联用僧卧碧云、鹤迷华表的意象,营造出跨越时空的空灵氛围。尾句收束到月白长廊、涧水无声的当下场景,以极简的白描勾勒出禅门闲淡自在的境界,也暗含了诗人历经宦海风波之后,对无争无求的隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠晚年退居时期,到访庐山寺院,赠送给寺中高僧胜老的寄意之作。

郑侠一生刚直敢言,因反对王安石变法多次遭贬谪,晚年寄情禅林山水,与方外僧人多有交游,这首诗正是他与庐山胜老相交时,抒发对禅门清逸生活向往的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: