仲常龙图自广中移帅闽

节钺依前向钓台,祥烟喜气两崔嵬。
民思父母无穷已,天借星辰有去回。
千里袴襦还众暖,三山楼阁为谁开。
须知道路先腾说,又见清凉古佛来。

译文

收起展开
手持朝廷授予的军政符节,一路朝着富春江钓台方向前行,祥瑞云烟与欢喜气氛都格外盛大高昂。
百姓将您视作父母般的思念之情没有尽头,上天降下的贤明星辰,此番离开广南又重回闽地。
千里辖境之内的百姓都能穿上暖衣重获温饱,闽地三山的名园楼阁如今特意为谁敞开。
要知道沿途的百姓早已把您的德政传为佳话,如今又见到这位心性清净如古佛的贤官到来。

注释

收起展开
  • 龙图即龙图阁学士,是宋代专为资深官员设立的高级职名,象征清贵的身份。
  • 节钺古代代表朝廷军政权力的符节与斧钺,这里代指地方长官的职权。
  • 崔嵬本指山势高峻,这里形容气氛盛大浓烈。
  • 袴襦出自汉代“襦袴歌”的典故,用来指代地方官施行仁政,让百姓得以温饱安居。
  • 三山福州的别称,因福州城内有九仙山、闽山、越王山三座名山而得名,这里代指闽地。

赏析

收起展开
这首诗是宋代赠答诗中少见的无应酬俗套的作品,全程以百姓视角为核心展开书写,没有堆砌虚浮的溢美之词。

首联以出行的盛大氛围起笔,暗合百姓夹道相迎的场景,颔联直接点出民心所向与天意归许,把友人的贤明抬高到天地共鉴的层面,颈联用经典的仁政典故承接,点明友人施政的核心底色,尾联以民间的口碑收束,将友人的清德比作古佛,推崇之意真挚恳切,全无阿谀奉承的油腻感。全诗用典贴切,对仗工整,风格庄重清朗,完全契合郑侠本人刚正不阿的处世立场。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是诗人郑侠写给友人仲常的赠行作品。

仲常时任龙图阁直学士,此前在广南地区担任长官,施行仁政深得百姓爱戴,之后朝廷下旨将他调任福建路帅臣,当地百姓听闻消息都十分欣喜,素来刚直重德的郑侠便写下这首诗,既赞颂友人过往的政绩,也寄寓了对他在闽地继续惠民安民的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: