次韵太守仁智堂

堂下玻瓈看碧澜,天边图画指层峦。
崔嵬切汉星辰近,清泚照人毛骨寒。
已叹神明传政化,仍观慈惠展杯盘。
尊前不为扶衰病,敢惜酡颜胜渥丹。

译文

收起展开
仁智堂下如玻璃般澄澈的水面翻着碧绿波澜,抬眼望去天边的层峦就像展开的一幅图画。
厅堂高峻仿佛贴近云汉,伸手就能接近星辰,清冽的水光映照人身,连毛发骨髓都生出寒意。
早已赞叹太守神明睿智,以善政教化百姓,此刻又亲眼见到他以慈惠之心设宴款待宾客。
如今在酒樽之前我不是为了扶持衰病的身体,怎敢吝惜醉后的红脸,它的颜色比润泽的朱砂还要明艳。

注释

收起展开
  • 次韵古体诗的一种创作方式,也叫步韵,指依照他人诗作的原韵字、次序来创作和诗。
  • 玻瓈同玻璃,此处用来比喻堂下水面澄澈明净的状态。
  • 碧澜碧绿的水波。
  • 崔嵬高耸的样子,此处用来形容仁智堂地势高峻。
  • 切汉贴近银河,汉指天河、云汉,形容位置极高。
  • 清泚清澈明净的样子,此处指代澄澈的堂下池水。
  • 政化政事教化。
  • 酡颜饮酒之后泛红的面容。
  • 渥丹润泽鲜亮的朱砂,形容颜色红艳浓烈。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严谨,由景及人再到抒怀,过渡自然毫无滞涩之感。开篇两句从堂中望出,近观碧水如玻璃,远望层峦如画卷,远近景致铺陈开来,瞬间勾勒出仁智堂依山傍水的清旷格局。

中间两联对仗极为工整,既以“切汉星辰近”极写厅堂之高,又以“照人毛骨寒”凸显池水之清,紧接着笔锋一转,由景及人,称颂太守治下政通人和,又能以仁心待士,宴饮尽欢,将写景与颂德巧妙融合,毫无刻意阿谀的生硬感。收尾二句笔锋收归自身,直写宴饮的酣畅尽兴,既呼应了前文慈惠宴饮的场景,也将诗人洒脱不拘的性情展露无遗,全诗清而不冷,雅而不奥,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是典型的文人酬唱类作品,“次韵”即依照所和诗作的原韵及用韵次序创作,仁智堂是当时地方太守官署内的厅堂,命名取自《论语》“智者乐水,仁者乐山”的典故。

郑侠一生刚直敢言,因向宋神宗进《流民图》反对新法而被贬谪,晚年退居乡里,与地方郡守多有交游往来,这首诗便是他参与仁智堂宴集时,次太守原韵所作的酬答篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: