次韵余倅笼碧轩

万龙齐干拥高牙,占尽幽奇只一家。
分破密阴开细路,罩将余碧入江沙。
静笼簪玉朝云合,暮到杯金夜月斜。
贤守二车真可畏,尊前诗笔太豪华。

译文

收起展开
千万株苍劲如龙的树干簇拥着官署的高大旗旌,独占所有幽奇景致的唯有这一处庭院。
浓密的树荫被分出缝隙开辟出细小路径,漫溢的翠色仿佛浸染到了远处江边的沙岸。
清晨云气聚拢,轩中静气萦绕,仿佛笼住了往来官员的玉簪冠饰,入夜后月色西斜,清辉倾洒在盛满美酒的金杯之上。
这位贤明的郡守与两位同僚的才思实在令人敬畏,酒樽前提笔赋诗的笔力实在太过雄健华丽。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和原诗的韵脚顺序来创作新作。
  • 倅宋代对州郡副职官员的尊称。
  • 高牙原指古代军前大旗顶端的象牙装饰,此处代指官署的仪仗旌旗。
  • 簪玉古代官员冠冕上佩戴的玉质簪饰,此处代指往来轩中的官员士大夫。
  • 杯金即金杯,此处代指盛放在精美酒器中的美酒。

赏析

收起展开
这首咏轩诗作通篇紧扣“笼碧”的核心意象展开,从轩外如龙的古树浓荫写起,延伸到漫溢至江沙的余翠,再将朝云暮月的自然景致与轩中人事活动相融,层层铺陈,把笼碧轩清幽雅致又不失官署华贵的特质描摹得淋漓尽致。

作为次韵酬和之作,全诗完全没有被韵脚束缚住表达空间,末尾两句对友人诗才的夸赞自然妥帖,既贴合酬和的社交属性,也尽显宋代文人咏物诗典重雅致的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠的酬和作品,创作于他任职地方官期间。

余倅即余姓的州郡副职官员,笼碧轩是余倅所修建的私家轩室,余倅先创作了一首咏笼碧轩的原诗,郑侠依照原诗的韵脚次序逐字相和,便写下了这首次韵诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: