次韵知郡登高言怀

莫向天涯说故乡,人身不似雁随阳。
黄花满手空佳节,千里有怀如寸肠。
为许功名酬圣代,不须愁绪付瑶觞。
男儿不是闺中物,生则桑弧射四方。

译文

收起展开
不要沦落天涯之时总念叨着故乡,人的身不由己远比不上大雁还能随阳南归北往。
重阳佳节我手中攥满了黄菊却虚度了良辰,千里之外的愁绪郁积在胸,像寸肠一般百转千回。
为了许下的报国志业要在清明盛世完成,不必把满腹的愁绪都交付给酒杯消解。
好男儿从来不是困守在闺房里的凡庸之辈,生来就该手持桑木弓,立志闯荡天下四方。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 知郡对知州的尊称,知州是宋代一州的最高行政长官。
  • 黄花指菊花,古代重阳登高有赏菊、簪菊的传统习俗。
  • 圣代对所处时代的尊称,指代政治清明的当朝。
  • 瑶觞玉制的酒杯,这里是对酒杯的美称。
  • 桑弧用桑木制作的弓,古代男子出生时,礼官会用桑木弓向天地四方射六支箭,寓意男子长大后志在四方。

赏析

收起展开
这首诗一反传统登高诗作常见的悲秋伤远的柔靡基调,刚健豪迈,尽显志士风骨。

开篇以雁随阳的意象反衬人在天涯的身不由己,却没有陷入沉溺乡思的俗套,转而以佳节空度、愁绪萦怀铺垫沉郁情绪,最终笔锋陡然振起,用桑弧射四方的经典典故,直接点明男儿志在天下的宏大志向,情感层层递进,极具感染力。全诗语言质朴刚正,没有丝毫矫饰之气,完全是诗人自身刚直人格的自然投射。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠的登高唱和之作,创作于他贬谪期间任地方属官之时。

郑侠一生刚直敢言,因反对王安石变法多次遭贬,却始终不改报国初心,这首诗是他依知州所作登高抒怀诗的原韵创作的次韵作品,明志抒怀,尽显刚健风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: