忘机亭

凫鸥近隼旟,亭阴戏鲂鳟。
我自无机心,忘机成戏论。

译文

收起展开
野鸭鸥鸟自在靠近仪仗旌旗,在亭下的阴凉处嬉戏着游鱼鲂鳟。
我本就没有世俗算计的机巧之心,所谓忘机反倒成了随性的戏谈。

注释

收起展开
  • 隼旟画有隼鸟图案的旌旗,是古时州郡长官出行时所用的仪仗旗帜。
  • 鲂鳟鲂鱼和鳟鱼,两种常见的淡水鱼,此处泛指悠然游弋的各类鱼群。
  • 机心指世俗间巧诈算计、趋炎附势的功利心思,典出《庄子·天地》。
  • 忘机指消除一切世俗机巧之心,与世无争、淡泊旷达,是古典诗词中常见的逍遥意象。

赏析

收起展开
全诗通篇紧扣“忘机”的核心题旨,前两句纯用白描铺陈画面:水鸟不怕人、游鱼戏亭阴的场景,全然没有生灵畏人避祸的常态,恰恰是万物各得其所、毫无机心的生动注脚,暗合亭名的意趣。

后两句转而直抒胸臆,诗人没有标榜自己已经达到忘机的境界,反倒自嘲“忘机成戏论”,看似自谦,实则暗合庄子“至人无己”的逍遥内核,把原本刻意追求的修行境界,转化为浑然不觉的自然状态,语浅意深,尽显诗人历经宦海风波之后,归于平淡旷远的通透心境。

创作背景

收起展开
这首五言短诗是北宋诗人郑侠的咏亭作品,创作于他晚年退居闲游的阶段。郑侠一生刚直敢言,曾因进《流民图》直陈民间疾苦、反对新政而仕途坎坷,几经贬谪后罢居乡野,寄情山水,写下大量抒发淡泊襟怀的诗作。

忘机亭是当时郊野一处以道家“忘机”理念命名的休憩亭台,诗人到访此处,见水鸟游鱼毫无畏人之意、自在嬉戏的景象,触景生情写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: