读史

乱亡由佞舌,览古每嗟吁。
拟刻奸谀像,申明两观诛。

译文

收起展开
历代王朝的祸乱败亡都源自奸佞之人的巧舌谗言,我翻阅古籍每每忍不住慨然长叹。
我想要刻下所有奸邪谄媚之徒的丑恶样貌,申明昔日孔子在两观诛杀乱政奸人的严明法度。

注释

收起展开
  • 佞舌奸佞之人巧言乱德的谗言,代指花言巧语祸乱朝政的奸邪之辈。
  • 嗟吁感伤慨叹,长声叹息。
  • 奸谀奸邪谄媚、欺上瞒下的小人。
  • 两观诛典故出自《孔子家语》,孔子担任鲁国司寇时,在宫门前的两座高台(两观)之下诛杀了乱政的少正卯,后世以此代指严明法度、惩治奸邪的果断举措。

赏析

收起展开
这首短诗直抒胸臆,刚劲直白,完全是诗人刚正不阿人格的自然投射,没有丝毫雕琢修饰的痕迹。

开篇直接点出历代乱亡的核心根源,将批判的矛头直指祸国殃民的奸佞群体,沉郁的愤慨从字里行间自然流出。后两句援引经典典故明志,嫉恶如仇的态度掷地有声,尽显北宋正直士大夫以道自任、整肃朝纲的风骨。

创作背景

收起展开
郑侠是北宋中期著名的刚直士大夫,素来嫉恶如仇,曾因向宋神宗进献《流民图》直陈新政弊端而震动朝野。

这首《读史》是他阅览历代史籍,有感于无数王朝因奸佞当道走向覆灭的史实而创作,集中抒发了他对奸邪乱政的痛恨与对清明法度的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: