见远亭

天边毫末见千峰,景物都穷见不穷。
因念当时小天下,亦如亭上老仙翁。

译文

收起展开
站在亭边极目远眺,天边最细微的景象里都能辨识出无数峰峦,眼前的实景看似已经望到尽头,开阔的视野却永远没有穷尽。
由此想起当年孔子登泰山后觉得天下都变得渺小的感受,大概就和此刻站在见远亭上的我这位老者心境完全相同。

注释

收起展开
  • 毫末毫毛的末端,比喻极其细微的事物,此处指极远之处几乎难以辨识的微小景象。
  • 小天下典出《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,指登上高处后觉得天下的范围都变得狭小,形容视野开阔、胸襟超脱。
  • 老仙翁此处是诗人自指,是他晚年以超然姿态游赏山水的自况。

赏析

收起展开
这首诗以登高望远的独特体验为核心,开篇不描摹见远亭的形制,直接从视觉观感落笔,将“天边毫末”和“千峰”形成强烈的大小反差,凸显出亭子视野的开阔辽远。

后两句巧妙化用孟子的经典典故,将个人登临的日常小体验和圣贤的千古情志打通,跳出普通登临诗堆砌景物的俗套,不着痕迹地展现出诗人超脱世俗、胸罗万象的开阔襟怀,语淡而意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
《见远亭》是北宋诗人郑侠晚年闲居闽地时期的登临题咏之作。

郑侠一生刚直敢言,因向宋神宗进献《流民图》反对新法而屡遭贬谪,晚年退居乡野,常登临山水亭台抒怀,这首诗便是他登高望远时的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: