题灵峰平步亭

天险尝闻不可升,人间危堑更难名。
欲知平步亭中意,平得心来处处平。

译文

收起展开
我常听说天然的险要地势高到无法攀登,人世间的深沟险壑更是难以尽数形容。
若想知晓平步亭中蕴藏的真意,只要内心平和坦荡,走到哪里都觉得平坦顺遂。

注释

收起展开
  • 天险天然形成的险要地势。
  • 危堑深险的壕沟沟壑,此处也暗指人生路上的艰难险阻。
  • 难名难以用言语尽数形容。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,没有着意描摹灵峰的险峻和平步亭的景致,而是以亭名为引,跳出了普通题咏诗的写景窠臼。

前两句极言外界地势的高险难登、沟壑难数,为后文的议论做足铺垫,后两句笔锋一转,点出全诗核心哲理:外界的境遇本身没有绝对的平坦,真正的平步从来不是脚下没有坎坷,而是内心安定平和,自然能将所有崎岖都走成坦途,说理浅近却意蕴深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠游历闽地灵峰山时,为山中的平步亭所作的题壁诗。

郑侠一生刚直不阿,虽身处北宋新旧党争的动荡时局,屡遭贬谪,却始终坚守本心,这首小诗正是他历经世事后人生态度的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: