权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作

凤管鸾丝彻太清,双门今日落功成。
一州壮观新楼好,千里欣欢太守名。
已见声华逾彩绚,更期中外倚端平。
详风瑞雨年年事,海角天涯似此城。

译文

收起展开
悠扬的笙箫丝竹声响彻云霄,州城双门今日宣告落成大功告成。
整座州城最壮观的便是这崭新的门楼,千里辖地之内百姓都欢欣传颂太守的贤名。
已经见到你的声名光华远超寻常的绚烂功绩,更期许朝野内外都能倚仗公正平和的大道施政。
和风润雨年年降临成为常态,就算是海角天涯的偏远之地,也都能像这座城池一样安定和美。

注释

收起展开
  • 凤管鸾丝对笙箫等精美丝竹乐器的美称,这里指落成宴会上演奏的高雅礼乐。
  • 彻太清声响直达高空,太清是古代对极高天空的别称。
  • 权府宋代对代理知州的称谓,这里指时任代理知州的黄叔粲。
  • 朝奉宋代文散官官衔名,全称为朝奉郎,品级为正六品上。
  • 声华美好的声名与光华卓著的政绩。
  • 端平公正平和,这里指代持身中正、施政公平的治世之道。

赏析

收起展开
全诗脉络清晰,层层递进,开篇从宴集的礼乐场景切入,直接点出双门落成的核心事件,开篇就烘托出喜庆祥和的整体氛围。颔联跳出建筑本身的描写,将新楼的壮观景致和百姓的欢欣反应结合起来,把土木工程的意义上升到民心向背的层面,足见作者的民本立场。

颈联没有局限于普通应酬诗的浅层称颂,而是从地方政绩延伸到对整个朝野的期许,希望天下都能以公正平和为治理根基,极大拓宽了诗作的格局。尾联以普世性的美好祈愿收束,祝愿和风瑞泽遍及天下所有角落,跳出了一般宴集贺诗的应酬俗套,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠的宴集应酬作品,收录于其个人文集《西塘集》中,创作于北宋中后期宋神宗至宋哲宗在位期间。

当时担任代理知州的黄叔粲主持修缮州城的正门双门,工程全部竣工后举办落成宴会,邀请当地官绅贤达赴会,素来关心民生疾苦的郑侠亲眼见到新楼落成、百姓欢欣的场景,心有所感便写下了这首贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: