寄佛印禅师

我派遣仆人带着书信问候云居山的佛印禅师，如今我手持符节巡行匡庐之地。
请您穿上僧衣乘坐大牛车前来，我准备了香积斋饭和雕胡饭招待您。
我还要施舍琥珀与珊瑚，还有沧海中径寸大小的名贵明珠。
禅师如果问起我如今境况如何，就说我正靠着桌案处理公文案卷。
权衡人事的贵贱、调济世间的盈亏，抓捕奸猾的恶吏就像捕捉狐狸一样轻松。
夜气清凉之时我畅饮美酒一百壶，醉眼之中世间万物都轻如锱铢。
云居禅师如果说我行事太过粗疏，就说我托人传声向他致歉问好。

• 云居即云居山，在今江西九江永修县，当时佛印禅师驻锡于此。
• 持节手持朝廷授予的符节，这里指作者担任地方监察官员，代表朝廷巡行属地。
• 匡庐即庐山，相传商周时期匡氏兄弟结庐于此修仙，因此得名匡庐。
• 磨衲一种由多种杂色丝线织成的僧衣，是高僧的常服。
• 香积本为佛教术语，指香积国的香饭，后世常用来代指寺院的斋饭。
• 雕胡即菰米，是古代江南地区的珍贵主食，为俗称茭白的籽实。
• 锱铢古代极小的重量单位，六铢为一锱，这里形容极其轻微、没有分量。

这首诗风格亦庄亦谐，完全跳出了普通寄赠僧侣诗作的空泛禅意套路。

前半部分作者以极富世俗趣味的邀约，罗列美食珍宝，尽显豪爽性情，后半部分笔锋一转，交代自己为官理政的状态，抓捕猾吏、调济盈亏，尽显能吏的干练底色。最后两句以自嘲的口吻收束，在友人面前毫不掩饰自己的疏狂本性，既可见二人交情之深，也体现出北宋士大夫在公务之余亲近禅门、不拘礼法的洒脱风貌。全诗用韵明快，语言跳脱，人物形象鲜活生动，是宋代士大夫与禅门交游诗中的代表性作品。

这首诗是北宋诗人彭汝砺任职江西期间所作。

佛印禅师是北宋著名的云门宗高僧，与苏轼、黄庭坚等文人交游极深，彭汝砺时任江西转运使，巡行庐山一带时，听闻佛印禅师驻锡云居山，便写下这首戏谑又饱含挚情的寄赠诗，邀约禅师相见，也向友人坦露自己为官的真实状态。