和亶甫夜字

雪花轻盈得仿佛无法自持，疾风劲吹之下更是相互裹挟漫天飞舞。
就像群仙聚集在蓬莱仙岛，鸿鹄大鸟从云端翩然降下。
飞雪漫天飞腾遮蔽了长空，细碎的雪粒钻进每一处缝隙孔洞。
雪的清光透入幽暗的屋室，亮得人恍惚之间竟不知已是深夜。
冒着严寒为你举杯畅饮，酒喝尽了就解下貂裘去典当换酒。
盘中的蔬食勾起了我的乡思，又问起了家乡的肥美鹅肉与腌鹅佳肴。
想来我们平生有什么缘分，竟能如今一同在官舍共事。
我自己才思浅短行事常觉紧迫局促，每每羡慕你从容优游闲暇。
你像扬雄草撰《太玄经》那样钻研义理深入幽微，全然不在意旁人的嘲骂。
选拔人才评定文章的文衡重任交付于你，职权几乎和礼部高官不相上下。
我生性愚钝实在不配这份差事，能交到你这样的好友却足以让我自喜惊叹。
我们二人都有并驾驰骋万里的壮心，才德就像价值连城的一对美玉。
区区尘世尘土不可能长久把我们滞留，且看你我一同向云霄高处跨进。

• 亶甫作者的同僚友人，是本次唱和活动的首倡者，生平事迹已散佚不可详考。
• 蓬岛即蓬莱岛，传说中东海三座仙山之一，是仙人居住的地方。
• 鸿鹄即天鹅，古典文学中常用来比喻志向高远的贤士。
• 隙罅墙壁、器物上的缝隙、孔洞。
• 貂贳解下貂皮大衣典当换酒，贳意为赊欠、典当。
• 鹅鲊用盐曲腌制的鹅肉，是唐宋时期流行的佐餐风味食物。
• 草玄典出西汉学者扬雄闭门撰写《太玄经》的典故，代指潜心钻研义理、撰述文章。
• 文衡古代对评定文章、选拔人才的职权的尊称。
• 宗伯上古官名，后世用来代指礼部最高长官，即礼部尚书。
• 两骖古代三马马车两侧的马，这里代指作者与友人二人，喻指二人并驾齐驱。

这首诗前半部分专意咏雪，笔力灵动不落俗套，没有堆砌陈腐的雪典，而是从飞雪的动态、雪粒的细碎、雪光的明亮三个维度铺陈，把寻常雪夜写得奇幻如仙宫降临，极具画面感。

后半部分由景及人，自然转入二人雪夜聚饮的日常场景，叙写同官共事的交谊，自谦与赞友的分寸拿捏得恰到好处，全无俗套应酬的虚浮之气。

全诗咏物、叙事、抒情三者融合无间，结尾以云霄高跨的期许收束，格调昂扬开阔，尽显北宋中期士大夫唱和诗厚重质朴、志意高远的典型风貌。

这首诗收录于北宋名臣彭汝砺的文集《鄱阳集》，是宋神宗年间彭汝砺任职礼部时的同僚唱和之作。

当时彭汝砺与友人亶甫一同掌管科举考校、评定文章的事务，某个大雪漫空的夜晚二人聚饮官舍，亶甫先作了以“夜”字为韵的原唱诗，彭汝砺依原韵酬和，便写下了这首作品。