和执中游山四诗·谷隐寺 其一

谷隐多牡丹,一花百千叶。
一根出一切,一切一根摄。
爱君看花处,立悟恒沙劫。
其谁知此意,只有花间蝶。

译文

收起展开
谷隐寺中遍植牡丹,每一朵花都生有上百上千层花瓣。
从同一根干生出万千花叶,万千花叶又都统摄于这同一根干。
我喜爱你驻足观花的地方,当下便顿悟了恒沙数劫的无穷世理。
世间还有谁能领会这份禅意呢,大概只有花间翩跹的蝴蝶了。

注释

收起展开
  • 谷隐寺宋代襄阳县境内的著名佛寺,因地处山林谷壑之间、隐于尘世之外而得名。
  • 摄统摄、包容的意思。
  • 恒沙劫佛教术语,“恒沙”即恒河之沙,形容数量极多;“劫”是佛教中计量时间的远大于年的单位,“恒沙劫”指数不清的无穷世代。

赏析

收起展开
这是一首典型的理趣兼胜的禅诗,跳出了普通咏牡丹诗作描摹花色、伤春感怀的俗套。

诗人巧妙化用华严宗“一即一切,一切即一”的核心义理,从牡丹的一根与千叶的关系切入,将具象的花木形态和抽象的禅理无缝融合,毫无生硬说教之感。

末尾以花间蝴蝶作结,将玄远的禅意落回鲜活的自然生机之中,暗合“羚羊挂角,无迹可求”的禅诗高境,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的唱和诗作,收录于其文集《鄱阳集》中。

彭汝砺为宋英宗治平二年状元,平生与佛禅渊源颇深,常于游赏寺观之际寄寓禅思。此诗是他应和友人“执中”所作的游山组诗中的第一篇,所咏的谷隐寺是宋代襄阳县郊的著名古刹,寺内广植牡丹,历来是文人游赏悟禅的好去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: