和君时十章章四句 其三

孰违孰从,曰吾从义。
孰去孰与,曰吾由礼。

译文

收起展开
凡事该违背什么、依从什么?我答道我只遵从道义。
凡事该舍弃什么、亲近什么?我答道我只遵循礼法。

注释

收起展开
  • 孰疑问代词,此处意为“什么”。
  • 从义依从、遵从道义准则。
  • 去与舍弃与亲近,代指对人对事的取舍态度。
  • 由礼遵循、依循儒家礼法规范。

赏析

收起展开
本诗采用设问自答的结构,开篇连续抛出两个关于人生取舍的核心问题,随后直接给出斩钉截铁的回答,没有丝毫含糊。

全诗纯用白描,语言质朴刚健,全无雕饰,将传统儒家士人“义以为质、礼以行之”的价值追求展现得淋漓尽致,短短十六字却掷地有声,尽显作者端方正直的人格风骨。

创作背景

收起展开
这首四言短诗是北宋名臣彭汝砺所作的唱和组诗《和君时十章》中的第三篇,组诗共十首,每首均为四句,是作者与友人“君时”的酬和之作。

彭汝砺立身端方,为官刚正,在北宋新旧党争中始终秉持公心,不攀附权贵,这首短诗正是他对自身毕生奉行的立身准则的直白剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: