寄君时四章章四句 其三

我思昔人,亦采其薇。
我乐所安,奚愠其微。

译文

收起展开
我追慕古代的贤士,也曾效仿他们采薇隐居坚守清操。
我欣然安于当下的处境,又怎会怨怼境遇的低微贫寒。

注释

收起展开
  • 昔人古代的贤士,此处特指不食周粟、隐居首阳山采薇的伯夷、叔齐。
  • 薇又名野豌豆,是山间可食用的野菜,后世常用来代指隐居清苦的生活。
  • 奚愠奚是疑问副词,相当于“哪里、怎么”,愠指怨恨、不满,奚愠即怎么会心生怨怼。
  • 微指处境低微、物质生活贫寒困窘。

赏析

收起展开
这首短章化用伯夷叔齐的经典典故,开篇就点明自己追慕古贤清高气节的价值取向,毫无矫饰之态。

全诗语言质朴沉挚,没有丝毫雕饰,在短短十六字里就将安贫守道的坚定心志展露无遗,既体现了宋诗尚理尚意的典型特点,也饱含着对胞弟的殷殷劝勉之意,亲情与道心自然交融,读来温厚动人。

创作背景

收起展开
这首组诗是北宋诗人彭汝砺写给胞弟彭汝方(字君时)的寄赠之作。

彭汝砺一生刚正不阿,多次因直言进谏遭遇仕途挫折,这组诗是他在贬谪闲居期间所作,以四句一章的规整形式向弟弟吐露心志,勉励兄弟二人共守清操。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: