寄甯和仲二章章四句 其一

凤山之泉,孔洁且长。
止而不流,是不如污潢。

译文

收起展开
凤山涌出的泉水,十分洁净而且源远流长。
倘若它停下不再流动,反倒连低洼处的死水都比不上。

注释

收起展开
  • 孔洁非常洁净,“孔”是古汉语程度副词,意为很、甚。
  • 长这里指水流绵长、源源不断。
  • 污潢低洼坑塘里积存的死水,泛指污浊的浅水。

赏析

收起展开
这首短诗取喻浅白却寄意极深,完全继承了先秦四言诗质朴说理的传统韵致。

诗人先扬后抑,先夸赞凤山泉水的高洁绵长,随即陡然反转,点出“流水不腐”的核心哲思:哪怕禀赋再好的人,一旦停滞不前、固步自封,境界反而会远不如始终保持流动状态的普通事物,反差感极强,劝诫的力道直抵人心,没有半句空泛说教,却把精进不止的道理讲得透彻醒豁。

创作背景

收起展开
这是北宋名臣彭汝砺写给友人宁和仲的赠言组诗中的第一篇,属于四言古体作品。

彭汝砺与宁和仲为科举同年,二人交谊深厚,都秉持着修德进业、济世安民的志向,这组诗以浅近的事物为喻,向友人传递自我砥砺的劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: