寄甯和仲二章章四句 其二

凤山之木,可栋大厦。
舍而残之,是将与荆棘而并化。

译文

收起展开
凤山上出产的良材佳木,完全可以充当大厦的栋梁。
若是舍弃它反而加以摧残毁坏,它最终就会和荆棘一同腐朽同化。

注释

收起展开
  • 凤山古代传说中多产珍木的山,此处代指出产良材的名山。
  • 可栋可以作为栋梁使用,「栋」此处名词活用为动词,意为做栋梁。
  • 残之摧残、毁坏它,「之」代指前文所说的凤山良木。
  • 宁和仲作者的友人,姓宁字和仲,与彭汝砺志趣相投,二人常有诗文往来互勉。

赏析

收起展开
这首四言短诗以比兴手法开篇,不取华丽辞藻,以寻常佳木为喻,将友人出众的才学禀赋比作凤山良木,形象点明其本有堪当大任的潜质。

后一句笔锋一转,以良木遭弃便同荆棘的反例,恳切道出自我摧残、自弃抱负的可惜后果,说理质朴而情真意切,全无说教的生硬感,足见二人交谊的深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期彭汝砺写给友人宁和仲的赠言诗作,收录于《鄱阳集》卷一。

彭汝砺于治平二年状元及第,为官刚正不阿,这首诗创作于他早年与友人交游砥砺的时期,意在劝勉友人珍视自身禀赋,不要自弃才学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: