秋风

晚来雨霁秋风颠,惊我枕上清昼眠。
四林荒凉好景气,万里晻霭皆云烟。
乳鸠深藏叫苦竹,苍鹘欻起摩青天。
花枝柳叶便凋陨,山上松筠径俨然。

译文

收起展开
傍晚雨过天晴秋风骤然劲吹,惊扰了我在枕上的白日酣眠。
四野林木荒疏自有清朗气象,万里天地间云气迷蒙全是云烟。
幼鸠深深藏在苦竹丛中啼唤,苍鹘猛地振翅飞起直擦青天。
娇柔的花枝柳叶很快就凋零陨落,山上的松竹依旧姿态端严挺拔。

注释

收起展开
  • 雨霁雨停,天气放晴。
  • 晻霭昏暗迷蒙的云气。
  • 乳鸠幼鸠,小斑鸠。
  • 苍鹘苍鹰,一种猛禽。
  • 欻忽然,猛地。
  • 松筠松树和竹子,二者都耐寒常青,常用来象征坚贞的品格。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统咏秋诗常有的悲愁基调,没有刻意渲染秋风的肃杀凄凉,反而以错落的笔致铺陈出鲜活开阔的秋日图景。

前两联从自身被风惊醒的日常感受落笔,铺写秋野开阔迷蒙的整体氛围,笔调疏朗舒展,全无悲秋作品常见的局促哀怨之感。

后两联以鲜明的对比手法收束全篇:柔弱的花枝柳叶遇风便纷纷凋零,唯有耐寒的松竹在山巅依旧苍劲挺拔,暗合诗人自身不随外物俯仰、坚守志节的品格,托物言志的旨趣藏于平实的写景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期名臣,以刚正敢言著称,曾因朝堂党争多次被贬外放。这首《秋风》是他秋日闲居时所作,彼时秋雨初歇,秋风骤起,诗人被风惊醒后目接郊野秋景,心有所感遂成此篇。

彭汝砺的诗作多不事雕琢,往往即景生情寄寓个人心志,这首诗正是他平易写实诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: