沐浴有感

去垢如去邪,不欲留毫分。
发不止一沐,身不止三薰。
如何迷本原,浴德不自勤。
区区养樲棘,俯仰愧前闻。

译文

收起展开
清除身上的污垢就像去除心中的邪念,连一丝一毫都不愿留存。
头发的清洁不能只洗一次,身体的洁净也需要多次用香料熏染。
为何世人会迷失修身立德的根本,不肯勤于修养自身的德行呢?
用心费力地培植恶草荆棘,俯仰之间就愧对先贤留下的教诲。

注释

收起展开
  • 毫分形容极其细微的分量,这里代指极细小的污垢或邪念。
  • 三薰多次用香料熏染身体,语出《孔子家语》,指反复洁净自身。
  • 本原这里指修身立德的根本初心。
  • 浴德儒家经典中的传统概念,指修养道德,让自身德行像沐浴过一样洁净无瑕。
  • 樲棘酸枣树,泛指带刺的恶草荆棘,这里比喻自身滋生的邪念与恶行。

赏析

收起展开
这首诗以日常沐浴的小事为喻,全程运用类比说理,没有空泛的道德说教,读来平易恳切,毫无晦涩之感。

开篇直接点出“去垢如去邪”的核心类比,把外在的身体清洁和内在的道德修养完全打通,将普通的生活行为升华为深刻的修身哲理。后半部分笔锋一转,批判了世人舍本逐末,不肯修养德行反而滋长恶念的行为,最后以愧对先贤作结,警醒意味十足,充分体现了宋代理学诗注重日常践履、以小见大的艺术特点。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的清官、儒者,一生恪守儒家修身准则,刚正敢言,在朝堂上始终秉持公心,不依附权贵。

这首诗是诗人从日常沐浴的生活体验出发,引申出儒家“浴德”的传统修身命题,是宋儒以寻常小事阐发义理的典型作品,体现了宋代士大夫向内省察、完善自我人格的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: