和蒋深甫雷亭韵

巉岩巨石藏蛟龙,石破龙归旧迹空。
风生江面激惊浪,雨歇天涯横断虹。
高吟独据一老木,远望喜见双飞鸿。
踪步忽逢溪上叟,忘言疑是渭滨翁。

译文

收起展开
险峻高耸的巨石之下曾藏有蛟龙,石破天惊蛟龙离去后旧日的痕迹已然成空。
江面上长风乍起激起层层惊涛骇浪,骤雨停歇后遥远的天际横挂着半截断虹。
我独自倚靠在一株老树上高声吟咏,抬眼远望欣喜地看见两只鸿雁并肩飞过天际。
漫步闲游之时忽然遇到溪边的老翁,彼此相顾无言几乎疑心这就是渭水之滨的姜太公。

注释

收起展开
  • 巉岩指险峻高耸的山石。
  • 断虹雨后天际出现的半段彩虹,是雨霁初晴时的特有景致。
  • 渭滨翁指传说中在渭水之滨垂钓的隐士姜尚(姜子牙),后世常用来代指怀才隐遁的高士。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,开篇从雷亭所在的巨石起笔,借蛟龙归迹的古老传说为寻常的山石景致蒙上了一层奇幻浪漫的色彩。

中间两联对仗工整自然,风激江浪、雨歇虹横的开阔远景,高吟据木、目送飞鸿的疏放情态,将辽远的江天景致与诗人洒脱自在的心境完全融为一体。

尾联偶遇溪叟、相顾忘言的描写,化用姜尚渭滨垂钓的典故,不着痕迹地收束全篇,将全诗的意境从普通的游赏写景,引向物我两忘的隐逸意趣,格调清旷冲淡,尽显宋代律诗清雅平和的特有气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的唱和作品,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

彭汝砺为官刚正不阿,多次辗转地方任职,这首诗是他游历雷亭时,步友人蒋深甫原作的韵脚创作而成,全程描摹雷亭周边的江山野趣,寄寓了诗人对超脱世俗的隐逸境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: