送上官察院归闽中

南山深幽静穆，绝不是可以随意攀越轻慢的山丘。
渊水澄澈深邃，绝不是浅洼里的死水泉流。
我原本只能徒步赶路，是您借给我车马代步。
我原本只能涉水浮游，是您用舟楫载我远游。
您还没有动身启程，我的心中就已经满是怅然难有欢悦。
您此番离去不会久留，我又怎么可能不日夜思念您呢。
因此我写下这首短歌，尽数吐露我的这片心怀。

• 察院唐宋时期御史台下设的监察官署，此处代指担任监察御史的上官氏。
• 闽中古地区名，即今天福建省一带，是上官察院的故乡。
• 陵登上，此处引申为冒犯、轻慢。
• 潢污停积不流的死水洼，泛指浅陋的小水潭。
• 徒以趋徒步行走赶路。徒，空、只；趋，快走。
• 假借给、赠予，此处指提供出行便利。
• 是用因此，是以。

这首诗取法《诗经》的四言古体范式，开篇以比兴起笔，以深幽不可攀的南山、澄澈深邃的渊泉起兴，暗喻友人品格端方厚重，绝非凡俗之辈，开篇就奠定了庄重诚挚的抒情基调。

中间四句直陈二人交谊，回顾此前友人曾赠车赠舟，为自己的出行提供诸多照拂的过往，将二人相知相惜的深厚交情娓娓道来，全无雕琢痕迹。

末尾四句直接抒发惜别心绪，友人尚未动身时诗人便已怅然不乐，如今友人即将启程远去，这份思念自然难以遏止，最终作下此诗，尽数吐露自己的心怀，全诗质朴古雅，情真意切，是宋代四言送别诗中的佳作。

这首四言赠别诗是北宋名臣彭汝砺的作品，创作于他在汴京任职期间，是为送别即将返回闽中故里的友人上官察院所作。上官察院即御史台的上官姓官员，察院是唐宋时期御史台下属的监察机构，此处代指监察御史官职。

彭汝砺一生为官清正，和上官察院政见相合、私交甚笃，友人此番南归，诗人感念对方此前对自己的诸多照拂，又不舍故交远去，便效仿《诗经》的古体体例创作了这首赠别诗。