大暑息林下

溪流转东西,日色不可障。
水风鼓炎热,如坐蒸炊上。
幽林隤山谷,弛楫没清旷。
行矣难少留,白云在吾望。

译文

收起展开
溪水蜿蜒流转忽东忽西,盛夏的烈日没有任何屏障可以遮挡。
水面上的热风裹挟着滚滚暑气,人就像坐在蒸笼之上被熏蒸烘烤。
幽深的林木繁茂低垂遮蔽了山谷,我放下船桨驶入清幽旷远的凉荫之中。
此处虽好却难以长久逗留,天边悠悠的白云正遥遥映入我的眼帘。

注释

收起展开
  • 息林下题眼,指在山林树荫之下休憩避暑。
  • 隤原义为下坠、崩塌,此处形容林木繁茂低垂,遮蔽覆盖了整片山谷。
  • 弛楫弛指放松、放下,楫是船桨,意为停下船不再划行。
  • 清旷清幽开阔的环境,这里特指临水林下清凉旷远的避暑之地。

赏析

收起展开
这首诗章法层次分明,开篇先以极具冲击力的体感描写铺陈大暑酷热的环境,日光无遮、热风如蒸,将盛夏行旅的煎熬感刻画得入木三分,画面感极强。

随后笔锋陡然一转,从酷热的煎熬转向幽林带来的清凉慰藉,诗人主动停舟驶入清旷的林荫之中,在滚滚暑气里觅得一处暂得安宁的栖身之所。末句以“白云在吾望”悠然收束,跳出了普通消暑诗作的格局,将视线引向天边自在的云色,暗合诗人寄意山林、不被尘俗暑气所困的高远襟怀,通篇语言质朴自然,景与情浑然相融,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋名臣彭汝砺的纪行诗作,收录于其传世文集《鄱阳集》中。

彭汝砺为官清正刚直,一生多次遍历南北各地行旅,这首诗作于大暑节气的舟行途中,诗人为躲避盛夏难耐的酷暑,特意停靠岸边长林之下休憩纳凉,触景生情写下这篇即事感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: