舟中偶言

水聚即为沤,沤散还为水。
祇这聚散中,便是真如理。

译文

收起展开
水汇聚到一起就会形成水面的浮泡,浮泡消散之后又重新回归为原本的水。
就在这聚散往复的寻常过程当中,就蕴含着永恒不变的终极真理。

注释

收起展开
  • 沤水面上漂浮的水泡。
  • 祇通“只”,意为仅仅、就。
  • 真如佛教核心术语,指不生不灭、永恒不变的最高真理与宇宙本体,宋代理学家也常借用这一概念指代天地间的终极义理。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理趣诗的代表性小品,完全摒弃了空洞生硬的义理说教,以人人可见的水沤聚散的寻常景象作为喻体,把抽象的本体哲思完全具象化,毫无晦涩之感。

全诗仅二十字,语言浅白质朴,没有任何雕琢修饰,却精准点明了现象与本质的辩证关系:世间万物的聚散生灭都只是外在的流动表象,其背后恒常不变的本质才是终极真实,以小见大,余味悠长,典型体现了宋诗重思辨、尚理趣的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的宦游途中所作,宋代士大夫普遍秉持“观物穷理”的创作取向,常在日常行旅的细微景象中体悟天地心性的深层义理。

诗人乘舟行于江上,亲眼见到水面浮沤随波聚散的自然景象,触景生思,结合自身长期浸淫的佛儒义理积累,写下这首充满理趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: