赠去华学士

射策熙宁第二人,十年青绶困京尘。
声名未误如椽笔,宠辱何疑是梦身。
壮志自能探虎穴,危言更看逆龙鳞。
美才何但膺门客,观国今时正利宾。

译文

收起展开
你在熙宁年间参加科举殿试对策名列第二,十年来身居低微官职,在京城的尘劳中困顿蹉跎。
你素来的声名从未辜负那支大笔如椽的生花妙笔,宠辱得失本就如梦幻泡影,又何必心生疑惧。
胸怀壮志的人自敢深入虎穴冒险建功,更能看到你直言敢谏,哪怕触犯君主威严也毫不退缩。
你这般出众的才学哪里只是郡守座上的贤客,如今正是你在朝中施展抱负、以贤才身份辅佐国君的好时机。

注释

收起展开
  • 射策汉代以来的一种科举考试方式,这里指参加进士殿试对策。
  • 青绶青色的官印绶带,宋代为低级官吏所用,此处代指低微官职。
  • 如椽笔典出《晋书·王珣传》,指大手笔,用来称颂人文笔出众。
  • 探虎穴典出《后汉书·班超传》,指敢于冒险建功立业。
  • 逆龙鳞传说龙喉下有逆鳞,触碰就会杀人,此处比喻直言敢谏,哪怕触犯君主威严也无所畏惧。
  • 利宾出自《周易·观卦》“观国之光,利用宾于王”,指贤才利于入朝辅佐君主,施展政治抱负。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常赠慰诗的凄苦哀怨之气,通篇以昂扬刚健的笔调对友人进行宽慰与勉励,情真意切,风骨清朗。

全诗大量化用经典典故,却毫无堆砌生硬之感,从友人的过往经历落笔,逐层递进:先叹其仕途困顿,再赞其品格才学,最后寄以殷切期许,层次分明,情感层层升华,尽显北宋士大夫之间惺惺相惜、互相砥砺的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋中期诗人写给友人去华学士的赠言之作。

去华学士早年于熙宁年间科举登第,却长期沉沦下僚,久不得志,彭汝砺与他交谊深厚,便作此诗宽慰友人,同时盛赞其才学品格,期许他能抓住时机施展政治抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: