和美叔学士

早日清明气鬰葱,翠舆朝出建章宫。
光回鹭羽云霄外,翠滴荷衣雨露中。
苦爱平心似崔郾,预愁启事愧山公。
酬诗自笑才悭涩,不似清微长养风。

译文

收起展开
早春时节天清景明气象葱郁,天子的车驾清晨从宫禁中出行。
朝会仪仗的鹭羽旌旗在云天之外流转辉光,朝臣的官衣上凝着雨露,翠色欲滴。
素来仰慕崔郾那样公允持平的处事之心,常常担心自己奏事应答比不上山公的贤明。
酬答诗作之时自笑才思荒疏,比不上天地清和长养万物的和风那般从容沛然。

注释

收起展开
  • 翠舆原指帝王乘坐的装饰华美的车驾,此处代指天子的出行仪仗。
  • 建章宫汉代著名宫殿名,此处借指北宋都城汴京的皇家宫苑。
  • 鹭羽白鹭的羽毛,古代常用来装饰朝会的仪仗旌旗,此处代指朝会的仪仗队伍。
  • 崔郾唐代名臣,以处事公允持正、善于识拔人才著称。
  • 山公指西晋名士山涛,曾任吏部尚书,典选人才时处事公允,为当时人所称道。
  • 才悭涩指才思匮乏,文思迟钝,是古代文人常用的自谦之语。

赏析

收起展开
这是一首典重温雅的朝庙酬和七律,章法严整,用典贴切,尽显北宋中期馆阁文人的典型创作特色。

诗歌前两联铺写春日朝会的雍容盛景,从天地清明的大环境落笔,次第写到天子出行、仪仗辉光、朝臣衣袂沾着雨露的细节,和穆庄重的气象扑面而来。后两联由景及人转入抒怀,借崔郾、山涛两位古代贤臣的典故,直白表达自己对公允为政的向往,又以自谦才疏的笔调收束,暗合诗歌酬答的本意,情真意切毫无矫饰之态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋元祐年间诗人在朝中任职时创作的同僚酬答作品。

当时宋廷旧党主政,彭汝砺先后担任谏官、中书舍人等职,与同朝为官的美叔学士往来交游,这首诗便是二人参加完春日朝会后的往来赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: