奉寄深之学士子开侍郎

万国承平道更尊,君王取士夙临轩。
雕虫立废贾马赋,发策跂闻晁董言。
兰艾同荣春霭霭,鱼龙欲化海浑浑。
风流想见东华路,夹道传呼看状元。

译文

收起展开
天下承平儒道愈发尊崇,君王为选拔人才早早亲临殿轩。
即刻摒弃雕琢小技的贾马辞赋,翘足期盼能听到晁董那样的策论真言。
幽兰与艾草同沐春光生机盎然,鱼龙待化沧海浩渺气象万千。
遥想那东华门外的风流盛景,沿路百姓传呼簇拥着新科状元。

注释

收起展开
  • 承平天下太平,社会安定。
  • 夙临轩早早亲临殿前,指皇帝亲自主持殿试。夙,早。轩,殿前的栏槛,代指殿廷。
  • 雕虫原指汉代扬雄所称的雕虫小技,代指专注辞藻雕琢、无关治道的小技艺。
  • 贾马指汉代辞赋家贾谊、司马相如,二人以辞赋闻名后世。
  • 跂踮起脚跟,形容期盼殷切的样子。
  • 晁董指汉代政论家晁错、董仲舒,二人以对策明晓治国大道著称。
  • 兰艾兰指香草,喻贤才;艾指臭草,喻庸才,这里泛指各类士子。
  • 东华路北宋东京皇宫东华门外的御道,是新科状元游街的必经之路。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕北宋科举取士的主题展开,用典精当,格调雍容大气,尽显北宋崇文时代的开阔气象。

首联从大处落笔,点出天下太平、君王重道,亲自主持殿试选士的盛况,奠定了全诗庄重昂扬的基调。颔联连用汉代贾马、晁董的典故,明确点出科举选拔的核心标准:摒弃无涉实用的浮华辞赋,优先选拔能阐明治国大道的贤才,立意高远不落俗套。颈联以春景遍覆、沧海浩渺为喻,写出天下万千士子蓬勃待发、如鱼龙跃渊即将施展抱负的蓬勃局面,意象雄浑开阔。尾联收束到状元游街的经典世俗盛景,画面感极强,满含对贤才得用、世道清明的热切期许与赞颂。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,彭汝砺当时在朝任职,北宋崇文抑武的国策推行近百年,科举取士制度发展到鼎盛阶段。

诗题中的“深之学士”即何直孺,字深之,时任翰林学士,“子开侍郎”即王存,字子开,时任兵部侍郎,二人皆是彭汝砺的至交好友,这首寄赠诗抒发了作者对当朝文运昌盛、科举得人的由衷赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: