和范学士韵 其九

凄风苦雨早早催生出十月的寒意，回望前路将要远行，我只余下满面悲戚。
您往日在淮水一带留下的恩德如青天庇佑，如今文采华美的新作光辉映照楚地群山。
我身染重病想要归去，却身负出使辽国的重任，您此番赴朝理当位列侍从贤臣的行列之中。
不要厌烦像西汉的次公那样离开颍川外任，如今朝廷的宣室殿正盼着贤臣贾谊早日回还。

• 顾瞻言迈回望前路准备远行，语出《诗经·小雅》，此处指诗人与友人即将各自踏上行程。
• 二天旧时对地方官恩德庇佑的敬称，意为比上天更贴近民众的温暖庇护。
• 五色新文辞藻绚烂、文采斐然的新作，古人以五色代指华美出众的文才。
• 次公指西汉名臣盖宽饶，字次公，曾担任颍川太守，后世常以他代指外放的贤能官员。
• 宣室西汉未央宫的正殿，是汉文帝接见贾谊、询问治国大道的地方，后世常以宣室代指皇帝召见贤臣的朝堂。

这首酬和送别诗情感沉挚厚重，用典贴切自然，全无宋人唱和诗常见的堆砌生硬弊病。开篇以十月风雨的凄寒氛围铺陈底色，将诗人身染重病却身负出使重任的两难悲戚情绪自然带出，清冷的环境与沉郁的心境完全相融。

颔联转而称颂友人往日的政绩与当下的文才，既点明了二人过往在淮楚一带的交游渊源，也为后续的劝勉做了柔和铺垫。颈联直陈自身处境，将自己的困窘和友人的际遇形成对照，公私之情交织，毫无矫饰之感。尾联连用盖宽饶、贾谊两个汉代贤臣的典故，既宽慰友人不必为暂时外放介怀，也暗合了北宋中后期朝堂渴求贤才的政治背景，寄寓了对友人未来得到君王重用的深切期许，余味悠长。

这首诗作于北宋宋神宗元丰末年，收录在彭汝砺的文集《鄱阳集》中，是他和范学士唱和的十首组诗中的第九篇。

当时彭汝砺正以宋廷生辰使的身份出使辽国，途中遇到即将返回汴京的范姓同僚学士，便依对方诗作的原韵酬和，既抒发自己羁留北境、身不由己的愁绪，也对友人的前程寄寓了深切勉励。