寄正夫判官

你手持数竿鱼竿效仿严子陵在严濑垂钓，随身携带着陶渊明那幅滤酒的葛巾。
往日传说你出身公侯家世尊贵，如今在汉水边见到你这位隐者的真淳品性。
你游山玩水便能选址安居，寻访屋舍田地准备择取良邻。
想要独守清操也不要过于偏激，时常写几行字寄给尘世中的我以慰相思。

• 严濑即严陵濑，在今浙江桐庐，相传为东汉隐士严光（严子陵）垂钓之处，后世常用来代指隐者垂钓的地方。
• 漉酒巾滤酒的葛布巾，据《宋书·陶潜传》记载陶渊明曾取下头上的葛巾滤酒，后世用来指代名士洒脱不羁的风雅姿态。
• 汉阴丈人出自《庄子·天地》，指拒绝使用机械、抱瓮灌园的汉南隐者，此处用来称赞正夫的真淳淡泊。
• 胥宇察看房屋选址，指规划安居的居所。
• 问舍求田寻访屋舍田地，指置办产业、准备定居的行为。

这首诗通篇用典妥帖自然，几乎每一句都嵌入了前代隐者的典故，却毫无堆砌生硬之感，精准勾勒出友人正夫淡泊风雅的隐者形象。

前两联分别以严子陵、陶渊明、汉阴丈人三位古代高士比拟友人，既抬高了人物品格，也暗含了诗人自身对归隐闲居生活的向往。尾联笔锋一转，没有一味鼓吹避世绝俗，反而劝慰友人不必过于孤高，要常互通音信，尽显二人相交的平易真挚，冲淡平和的风格完全契合宋诗尚理尚雅的审美特质。

这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》，是北宋中后期诗人写给友人正夫的寄赠之作。

正夫即黄正夫，当时担任判官一职，是彭汝砺的挚友，二人常有诗文往来，彭汝砺十分推崇对方不慕荣利的隐者风范，便作此诗相寄。