和念一弟

冈陵盘泊土湖深,蛟蜃伏藏山鸟吟。
大雪埋云冬寂寞,乔松夹竹昼阴森。
百年身逐无涯智,万斛愁中方寸心。
昨日汝诗催泪落,暴添溪水两三寻。

译文

收起展开
连绵的山冈丘陵盘踞在深广的土湖之畔,蛟蜃都潜伏深藏,只听得山间野鸟声声啼吟。
漫天大雪裹着寒云,冬日天地一片沉寂寥落,高大的松木旁簇拥着丛竹,即便白昼也满是幽暗森冷的气息。
漫漫一生都在追逐永无止境的世俗智识,万千愁绪全都填塞在我这方寸大小的胸膛里。
昨日收到你寄来的诗作,一读便催得我泪落不止,泪水陡然间让门前的溪水都涨高了两三寻。

注释

收起展开
  • 盘泊盘踞停留,此处形容山陵连绵盘踞、延展不尽的样貌。
  • 蛟蜃古代传说中能兴云作浪的蛟龙和蜃龙,此处代指潜藏在深山大泽中的神异水族。
  • 万斛极言数量之多,斛是古代容量单位,一斛本为十斗,宋代以后改为五斗。
  • 方寸心指人的心脏,古人认为心脏大小约为一寸见方,后世便常用该词代指人的内心。
  • 寻古代常用长度单位,一寻等于八尺,约合今制一米八左右。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从居所周边的荒寒景致落笔,以沉郁幽冷的山野冬景,为全诗的愁绪铺垫出十足的氛围感,景中藏情,无需刻意渲染便已透出孤寂寥落的底色。

颈联转向对自身处境的感慨,将半生漂泊、智识无涯而愁思无尽的怅惘写得沉挚厚重,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人发自肺腑的真情流露。

尾联笔锋一转落到手足情谊之上,以泪水暴涨溪水的夸张手法,把收到弟弟诗作时的感动与悲恸具象化,将兄弟二人彼此牵挂的深厚情谊渲染得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名的政治家、文学家,以刚正不阿的品性闻名于朝野,这首诗收录于其个人文集《鄱阳集》中,是写给自家弟弟念一的唱和寄赠之作。

诗作大致作于他仕途受挫、外放漂泊的时期,彼时他久居异乡荒僻之地,与亲人相隔遥远,某日收到弟弟寄来的诗作,感怀身世与手足情谊,便写下这首和诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: