和毛正仲

风雨登危亦壮哉,见君三赋彼崔嵬。
细缘狗脊仆肩病,曲转羊肠车辙摧。
晨鹊卜知书信到,夜星占见使华来。
爱君最识思亲意,取次枯肠夜九回。

译文

收起展开
冒着风雨攀登高险的山峰实在豪壮,读到您多篇咏叹高峻山景的诗作。
沿着名为狗脊的险山前行,仆从肩颈都累出了病症,曲折转过羊肠般的山道,车辙都被颠簸得损毁。
清晨喜鹊啼鸣,我便预知友人的书信即将送到,夜里观测星象,算出朝廷的使者将要到来。
我最能体察您深藏的思念亲人的心意,每每想起,愁肠在夜里都要辗转回折九次。

注释

收起展开
  • 登危攀登高险的山峰。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子,这里代指咏叹高山的诗作。
  • 狗脊山名,是古代蜀地以险峻闻名的山道。
  • 羊肠即羊肠坂,形容曲折狭窄的盘山小道。
  • 使华指朝廷派遣的使者,古时奉使出行的人常被视作光华荣耀。
  • 枯肠指愁思郁结的心胸,也用来形容思虑萦回的状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以豪壮的笔调写冒雨登高山的行旅体验,顺势点出友人寄来的咏山诗作,开篇便将景与情、己与友紧密勾连,毫无应酬诗常见的虚浮之气。

中间两联对仗极为工整,“狗脊”对“羊肠”,以两个极具地域特色的险峻山道意象,具象化行旅的艰辛,“晨鹊”对“夜星”,将民间俗信与观星传统结合,写出旅人在孤寂行途中盼信盼友的真切心境,用典自然毫无雕琢痕迹。

全诗由写行役之苦,转到得信之喜,最后落脚到二人共通的思亲之意,情感层层递进,质朴沉挚,尽显诗人与友人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬答寄赠之作,收录于《鄱阳集》,是他行役途经蜀地艰险山道时,收到友人毛正仲寄来的诗作后所作的和诗。

彭汝砺是北宋治平二年的状元,一生多次出任地方官职,辗转各地,途中饱览山川险胜,也常与友人诗文往来,这首诗便是他将行旅的艰辛、得友的慰藉与思亲的情愫融为一体的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: