和济叔兄书斋言志 其一

子夏今为河上居,诸生从此望夷涂。
圣贤事业长难合,仁义生涯未至迂。
盛德固能苏弊俗,明时安忍作潜夫。
鞭驽欲副新诗念,争奈曾参性质愚。

译文

收起展开
子夏如今在河滨安居讲学,众多后生从此都能望见平坦的治学大道。
圣贤传承的事业历来难以契合,以仁义为立身根本的人生路径绝不迂腐空疏。
深厚的德行本就能够振救凋敝的世俗,在政治清明的时代怎忍心去做隐居的山野之人。
我鞭策自己这驽钝的资质想要不辜负新诗的勉励,怎奈我像曾参那样天性素来愚钝。

注释

收起展开
  • 夷涂平坦的道路,这里代指平直的治学与修身路径。
  • 迂迂腐,不切实际。
  • 苏弊俗振救衰弊的世俗风气,苏意为复苏、振救。
  • 潜夫隐居不仕的人,典出东汉王符的《潜夫论》,王符终身隐居不仕,故自称潜夫。
  • 鞭驽鞭策驽钝的劣马,这里是作者自谦,指鞭策自己平庸的资质上进。
  • 曾参孔子的弟子,以天性鲁钝却勤学笃行著称,《论语》记载其天资不高却最终传承孔子道统,作者此处以曾参自比表达谦逊之意。

赏析

收起展开
这是一首典型的儒家士人言志唱和诗,全诗全无浮艳辞藻,句句紧扣修身济世的核心主旨,风格质朴厚重,完全贴合宋代理学昌明背景下士大夫的精神风貌。

诗中多处化用儒家典故,开篇以子夏讲学的典故起笔,点明以教育传承圣贤道统的志向,中间两联直接阐发仁义济世的理想,否定了清明时代避世隐居的选择,尾联以曾参自谦,在谦逊的姿态中藏着笃行不怠的坚定信念,将宋代士大夫“以天下为己任”的精神特质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋英宗治平二年状元,一生以践行儒家仁义道义为立身准则,官至吏部尚书,是北宋中期著名的正直士大夫。

这首诗是他与族兄彭济叔的书斋唱和之作,属于同题组诗的第一篇。当时二人同在书斋治学论道,互相以圣贤志向砥砺,彭汝砺便以这首和诗回应兄长的言志之作,抒发自己对儒家事业的认同与积极用世的抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: