子直见和前韵因复之 其一

平时祇畏才无敌,今日方知器有余。
一第已多新宦况,潜思犹入旧田庐。
凤凰固合栖阿阁,骐骥谁令驾鼓车。
千里青云今至矣,愿倾深画尽传予。

译文

收起展开
往日里我只敬畏您才华横溢无人能及,如今才深知您器量宏远远超常人。
科举登第之后您已经有了不少新的仕宦经历,思绪深处仍常常牵念旧日的乡居田舍。
凤凰本来就应当栖止在帝王宫殿的高阁之上,谁却让千里马去驾那笨重的鼓车屈才呢?
如今您平步青云的机遇已经到来,希望您尽数倾吐胸中深远的谋略全都传授给我。

注释

收起展开
  • 祇畏只敬畏,“祇”通“只”,意为仅仅。
  • 器有余器量与才识远超常人,尚有富余。
  • 一第指科举考试登第、考中进士。
  • 田庐田园房舍,代指旧日的乡居生活。
  • 阿阁古代宫殿中四面有檐的高阁,传说中凤凰栖止的地方,代指朝廷的清贵高位。
  • 骐骥千里马,这里代指贤能之才。
  • 驾鼓车典出《后汉书》,指千里马被用来驾载鼓的大车,比喻大材小用,贤才屈居下位。
  • 千里青云即青云千里,比喻仕途顺遂、平步青云的机遇。

赏析

收起展开
这是一首寄赠友人的唱和作品,全无应酬诗常见的浮泛客套,情感真挚恳切,用典贴切自然。

诗歌开篇先盛赞友人的才华与器量,先扬其才再颂其德,层次分明,紧接着点出友人登第之后仍不忘本,牵念旧日乡居,足见其心性淡泊,不沉溺于仕宦浮华。后两联用凤凰栖阿阁、骐骥驾鼓车的对比典故,既惋惜友人此前曾有屈沉下僚的遭遇,也点明贤才理应身居高位的共识,最后以期许友人尽展才谋、共勉报国收束,全篇语辞质朴厚重,尽显北宋文人之间惺惺相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人彭汝砺的酬答唱和之作,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

彭汝砺才名早著,于宋英宗治平二年考中进士第一,仕途早期多与同代文人以诗往来酬赠。当时友人范子直先用之前唱和过的韵脚寄来和诗,诗人便依原韵再作此诗回赠,既表达对友人的赏识推重,也暗含二人共勉的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: