拟赏花钓鱼诗 其五

日暖鱼游百子池,雨余花折万年枝。
微风静觉丝缗远,迟日徐看淑景移。
九奏高张洞庭乐,七言徧赋柏梁诗。
吁俞不忘几微戒,恰似唐尧虞舜时。

译文

收起展开
春和日暖游鱼在百子池中自在嬉戏,雨后花枝低垂攀折下万年枝上的繁花。
微风轻拂中静静感知钓丝垂向远处,春日迟迟里缓缓观赏美好景致慢慢推移。
盛大的洞庭古乐九章次第高奏响起,群臣纷纷效仿柏梁台旧事赋写七言诗篇。
君臣应答时时不忘细微处的戒惕谨慎,这太平光景正如同唐尧虞舜的圣明时代。

注释

收起展开
  • 百子池原指汉代长安宫中的池苑名,后世多用来代指皇家宫苑内的池沼。
  • 万年枝即冬青树,常作为宫廷祥瑞树木的代称,取千秋万岁的吉庆寓意。
  • 丝缗指钓鱼用的丝线,缗的原义为丝线捻成的细绳。
  • 淑景指美好的春光,景古通“影”,此处指代春日的光景景致。
  • 九奏指上古虞舜时期的古乐《九韶》,共分九曲演奏,是传说中最盛大的雅乐。
  • 柏梁诗相传汉武帝在柏梁台与群臣共赋七言诗,每人一句每句押韵,是早期七言诗的重要代表体裁。
  • 吁俞原为上古君臣之间应答的褒美之辞,此处指代君臣和衷共济、谋议国事的状态。
  • 几微戒指在事物萌芽的细微之处就保持戒惧审慎,恪守防微杜渐的为政准则。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁应制诗,风格典雅庄重,用典完全贴合皇家宴游的场景,毫无市井俚俗之气,意象雍容和缓,完全契合春日宫廷宴集的华贵气象。

全诗前两联铺陈宫廷赏花钓鱼的具体游赏场景,笔调从容舒展,没有刻意雕琢的痕迹。后两联笔势一转,不再停留于游宴享乐的表层描摹,而是将意境抬升到追慕上古圣君的高度,点出宴游之时仍不忘防微杜渐、勤修仁政的核心主旨,跳出了普通应制诗一味颂圣的浅薄格局,体现出作者身为正统士大夫的政治理想与格局。

创作背景

收起展开
北宋自真宗时期起,宫廷形成了春季后苑赏花钓鱼的君臣宴集传统,宴上君臣同游、奏乐赋诗,是当时极负盛名的皇家文化盛事。

彭汝砺身为北宋中后期的馆阁重臣,这组《拟赏花钓鱼诗》便是模拟宫廷宴集的应制体裁创作,既描摹宴游盛景,也寄寓了宋代士大夫对圣君仁政的理想期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: