翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二

银鱼朱绂彩衣兼,稍觉公行气象添。
白水长时云似雾,青泥三月雪如盐。
诗成曷日传邮置,书就他时奏陛帘。
更为朝廷问幽仄,人材岂遂乏杨严。

译文

收起展开
身佩银鱼符、身着朱红官服又兼具彩衣娱亲的孝行,同僚们的为官气度仪态日渐增添。
白水之地常年云气迷蒙如同薄雾,青泥岭上暮春三月的积雪洁白似盐。
诗作写成之后哪日能通过驿馆传遍四方,文书撰就之后将来要呈奏到帝王的御座之前。
更要为朝廷寻访埋没在下层的隐逸贤才,世间难道真的会缺乏杨严这样的俊彦?

注释

收起展开
  • 银鱼即银鱼符,唐代开始授予五品以上官员的佩饰,宋代沿用,是官员身份品级的典型象征。
  • 朱绂古代系佩玉或官印的红色丝带,后世常用来代指高官的官服与对应的品级身份。
  • 彩衣此处用老莱子彩衣娱亲的典故,代指为官的同时仍能奉养双亲的孝行。
  • 邮置古代的驿站驿馆,是专门负责传递官方文书、驿送往来人员物品的机构。
  • 陛帘代指帝王的御前,古时帝王朝会时常设帘幕阻隔内外,因此得名。
  • 幽仄指埋没在民间、身处低位不被人知的贤才。
  • 杨严唐代名臣,年少时便有出众文名,后官至兵部侍郎,此处用来代指才干出众的贤良人才。

赏析

收起展开
这首宴集酬唱诗跳出了同类作品流连光景、泛泛应酬的俗套,将同僚聚会的日常场景和家国情怀、政治抱负紧密结合,整体格调刚健清朗,没有丝毫柔靡之气。

开篇从在场诸位同僚的身份与气度落笔,点出众人既是身居清要的台省官员,又兼具孝行,开篇就奠定了庄重雅正的全诗基调。中间两联写景与叙事自然结合,白水青泥的荒寒景致,反衬出诗人即便身处边僻也不改其志的坚贞心境,诗成奏御的表述则尽显台谏官员的职分担当。收尾两句直接点明为朝廷寻访幽隐贤才的核心主旨,尽显诗人公忠体国的开阔襟怀,余味悠长,足见宋代士大夫的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺任职御史台期间的即席酬唱之作。当时他与同僚景繁、初叔明、谦父等人在察院聚会,此前众人已有同题唱和的前韵,彭汝砺晚到之后便沿用前韵创作了这组两首诗作,本首是其二。

彭汝砺立朝刚正不阿,素来以举荐贤才、体恤民隐为己任,这首即席诗也自然融入了他一贯秉持的政治理想与为官操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: